以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这个迷人的家里站起来放松一下
这座可爱的住宅享有美丽的山景,是许多买家的理想选择,位于乔治受欢迎的 Denneoord 区一条人迹罕至的街道上。空间、和平与安宁、良好的隐私和安全的家庭生活。住宿采用开放、宽敞但明确的流程:起居区流向开放式用餐区,再到设备齐全的厨房。从用餐/厨房区,您可以走到一个令人惊叹的带顶棚露台,俯瞰大自然,以奥特尼夸山脉为背景——是享受和娱乐的完美区域。宽敞的主卧室有一个完整的浴室和大量的内置橱柜。您会发现另外两间卧室、另一间浴室和一间客用卫生间。一个自动化的双车库可容纳一个洗衣区和一扇通往带顶棚露台的门。通过防盗栏、安全门和全围墙花园来确保安全。如果您正在寻找一个宽敞但易于维护的家,位于一个安静且方便的区域,您只需看看这里!
Put your feet up and relax at this enchanting home
This lovely kept home, with beautiful mountain views, is ideal for many a buyer, positioned on a lightly travelled street, in George’s popular area of Denneoord. Space, peace and tranquility, good privacy and safe family living. The accommodation engages open and spacious, yet defined flow: the living area flows to a dining area that is open plan to the well-fitted kitchen. From the dining / kitchen area one steps out onto an amazing, covered patio, overlooking nature and the Outeniqua Mountains as a backdrop – the perfect area to enjoy and entertain. The generously sized main bedroom has a full bathroom and plenty built-in cupboards. You will find two more bedrooms, another bathroom and a guest wc down the passage. An automated, double garage accommodates a laundry area and a door to the covered patio. Security is taken care of by means of burglar bars, security gates and a fully walled garden. If you’re looking for a spacious, yet easy to maintain home, in a quiet and convenient area, you need look no further than this!