以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精心装修的别墅靠近天文台区，总表面积为 2000 平方米。 720 米²并坐落在一块 20 英亩的土地上。这所房子经过翻新，具有特色，赋予了罕见的亮度，同时在材料和尖端技术方面提供了优质的饰面。房子通向一个为办公室服务的入口大厅，非常适合专业用途，还有两层的宽敞接待处，带有大凸窗，可直接通往露台和绿色的朝南花园，此外，还提供增加一个室外游泳池的可能性。设备齐全的厨房、办公室和水疗区完善了起居空间。夜区提供 5 间卧室，包括带露台的主卧室、双人更衣室和大理石浴室、4 间淋浴间和服务/青少年公寓。杂项：可容纳 2 辆汽车的有盖停车场、4 个室外空间、地窖、电梯、双流、燃气锅炉、家庭自动化。 Avenue Hamoir 理想地位于 Vert Chasseur 和 Vivier d'Oie 之间，靠近 Forét de Soignes 和公共交通，处于绿色和安静的环境中。如需参观或了解更多信息，请致电 +32 (0) 488 366 788 联系 Brigitte Salama。
Located near the Observatoire district, this villa with a gross surface area of ± 720 m² is set on a 20 ares plot. This house dating from the 20's has been renovated with character by the Studio Daskal Laperre, which gives it a rare luminosity while offering the most modern techniques, large luminous spaces and a prime location. The house opens onto an entrance hall serving an office, ideal for professional use, as well as vast receptions established on two levels with large bay windows giving direct access to a terrace and a green south-facing garden, which, in addition, offers the possibility of adding an outdoor swimming pool. A fully equipped kitchen, an office and a spa area complete the living space. The night area offers 5 bedrooms including a masterbedroom en suite with terrace, double dressing room and marble bathroom, 4 shower rooms and a service/adolescent flat. Miscellaneous: covered parking for 2 cars, 4 outside spaces, cellars, lift, double flow, gas boiler, home automation. Avenue Hamoir is ideally located between Vert Chasseur and Vivier d'Oie, near the Forêt de Soignes and public transport in a green and quiet environment. For further information, please contact Jean Marc Delcroix at + 32 (0) 474 74 08 07.
