以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该街区位于开罗市中心的 Zamalek 岛，是大使馆、文化中心和高档酒店的所在地。这座 400 平方米的复式公寓位于该地区最负盛名的建筑之一的最后两层，紧邻臭名昭著的尼罗河。
该空间经过精心设计和制作，饰面采用硬木地板，并配有窗户墙，可将大量阳光带入其开放式平面图。这家酒店的主层设有一间主卧室、一间客房和一间宽敞的厨房。二楼通向一个迷人的起居区，该起居区也沉浸在自然光线中。包括书房角落空间的主卧室享有尼罗河美景，并设有带共用浴室的卧室。每层楼还有一个尼罗河景观露台，为客人和家人提供完美的交流环境。该建筑还设有一个地下车库、一个对讲机和一个 24/7 门房，提供更多的隐私和安全。
无论您是凝视宁静的尼罗河还是邻近的天际线，这片舒缓的风景都使该房源成为城市中心的理想居住机会。
Located in Zamalek, an island in the heart of Cairo, this neighborhood is home to embassies, cultural powerhouses, and upscale hotels. This 400 square meter duplex is situated on the last two floors of one of the most prestigious buildings in the area within close proximity of the infamous Nile River.
The space was thoughtfully designed and crafted with finishes featuring hardwood floors and is equipped with window walls that bring enormous amount of sunlight into its open floor plan. The main level of this property features a master bedroom, a guest bedroom and a spacious kitchen. The second floor opens onto an inviting living area that is also immersed in natural light. A master bedroom that includes space for a study corner commands a nile view and holds a bedroom with a shared bathroom. There is also a nile view terrace on each floor that offers the perfect setting for guests and family to mingle. The building also features an underground garage, an intercom and a 24/7 porter offering more privacy and security.
Whether you gaze at the serene Nile or the adjacent skyline, this soothing landscape makes this listing an ideal living opportunity in the heart of the city.
*Disclaimer: All renderings and graphic images are depicted on this listing for illustrative purposes, and are provided to assist the client in visualizing the property’s dimensions and layout.
