以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 2501 M St NW 701 单元!这套两张床、2.5 个浴室的更新顶层公寓拥有近 1,700 平方英尺的完工面积,位于广受欢迎的西区的黄金地段,距离许多令人惊叹的餐饮场所仅几步之遥,距离步行可至的乔治敦和杜邦仅几分钟路程!内部,主要水平有一个完全开放的平面图和豪华的更新。宽敞的客厅设有落地大理石壁炉,可欣赏公寓整个北翼的壮丽景色。明亮的美食厨房包括不锈钢电器、定制嵌入式橱柜、大理石台面和宽敞的瀑布岛,还有一个额外的用餐区。午后的阳光透过朝西的窗户墙跳动。化妆室和书房/书房完善了这一层。沿着浮动定制楼梯向上,主要套间有两个大型步入式衣橱,拥有充足的自然光线,可欣赏到令人惊叹的景色。套间浴室是必看之处,配有 Restoration 五金浮动梳妆台和充足的柜台空间、花洒淋浴和喷射喷雾。第二层的额外休息区是放松身心的理想场所。一间位置便利的洗衣房位于卧室之间的走廊上,使洗衣成为一项简单的任务。在大厅的下方,次卧室位于主套间的另一端,可通往私人露台,并包括一张小桌子的空间。它还包括一个制作精美的全套浴室,配有双淋浴喷头、双梳妆台和现代瓷砖图案。大楼提供市内一些最好的礼宾服务、豪华的休息区、餐饮厨房和餐厅、健身设施和屋顶可欣赏城市及其他地区的全景!步行得分为 96,位于 Nobu 上方,可轻松前往高级餐厅,以及杜邦、乔治敦和雾谷 (Foggy Bottom) 提供的零售和夜生活场所!
Welcome to 2501 M St NW Unit 701! This two bed, 2.5 bath updated penthouse condo boasts almost 1,700 finished square feet and has a prime location in the sought-after West End, steps away from its many amazing dining options, and minutes away from walkable Georgetown and DuPont!Inside, the main level has a completely open floor plan with luxurious updates. The spacious living room has a floor to ceiling marble fireplace, with gorgeous views that spans the entire north wing of the condo. The bright and gourmet kitchen includes stainless steel appliances, custom inset cabinets, marble countertops and generous waterfall island, with an additional eat-in dining area. Afternoon sunlight dances through the west-facing wall of windows. A powder room and den/study complete this level.Up the floating custom staircase, the primary ensuite has two large walk-in closets, astonishing views with an abundance of natural light. The ensuite bathroom is a must see, with Restoration hardware floating vanity and plenty of counter space, a rainfall shower and jet spray. A bonus sitting area on the second level is the perfect place to relax. A conveniently located laundry room is in the hallway between bedrooms making laundry a simple task. Down the hall, the secondary bedroom is found on the opposite end of the primary ensuite with access to a private terrace, and includes space for a small desk. It also includes a beautifully crafted full bathroom with double shower heads, dual vanities, and a modern tile pattern.Building features some of the best concierge services in the city, lavish lounge areas, a catering kitchen and dining room, exercise facility, and a rooftop with panoramic views of the city and beyond! With a walk score of 96, this location above Nobu features easy access to fine dining, as well as the retail and nightlife that DuPont, Georgetown, and Foggy Bottom have to offer!