以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您想住在赫尔辛基市中心的 Kamppi 地区吗？在一栋建于 1914 年的美丽的新艺术运动风格的房子里，但在宁静的庭院中。顶层4楼是一套布局极佳的公寓，窗户四开，公寓还自带约20平方米的屋顶露台。屋顶露台毗邻隔壁犹太教堂美丽的红色圆顶。这样的屋顶露台在赫尔辛基真的很少见，这个甚至刚刚被住房协会翻修过。
公寓目前在客厅旁边有一个图书馆作为远程工作站，但如果需要，这个房间可以变成一间小卧室。屋顶露台旁边设有另一间办公室。
根据章程，楼梯间的一间储藏室属于这套公寓。
坎皮是赫尔辛基的中心。有无数的餐馆和咖啡馆、商店、电影院、学校、汽车站、火车站等。很难相信在如此中心的位置可以找到如此宁静明亮的公寓。
A wonderful huge roof terrace right in the heart of the city center and windows facing four directions from the apartment.
Do you want to live right in the middle of central Helsinki, in the Kamppi area? In a beautiful Art Nouveau house completed in 1914, yet in the peace of the courtyard. On the top 4th floor, there is an apartment with an excellent layout with windows of which open to four different directions, and the apartment also has its own roof terrace of about 20 square meters. The rooftop terrace is neighbored by the beautiful red dome of the next door synagogue. Such roof terraces are really rare in Helsinki and this one has even just been renovated by the housing association.
The apartment currently has a library next to the living room as a remote workstation, but this room could be turned into a small bedroom if desired. Another office can be found next to the roof terrace.
According to the articles of association, a storage room in the stairwell belongs to this apartment.
Kamppi is the center of Helsinki. There are countless restaurants and cafes, shops, cinemas, schools, bus station, train station etcetera. It's hard to believe that such a peaceful and bright apartment can be found in such a central location.
