以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于维尔纽斯老城区的现代低层建筑项目 Subačiaus 19 中的一套两居室公寓出售,距离维尔纽斯防御墙堡垒不远。位于著名的 Subačiaus 街道上的建筑以其独特的建筑风格令人印象深刻,它与老城区的中世纪建筑和谐地融为一体。
出售的公寓拥有明亮舒适的室内设计和便利的布局:设有共用厨房、用餐和起居区,以及两间卧室、一间浴室和一个小储藏室。该公寓可供短期入住,出售时配有家具和所有家具和电器,从而确保新住户避免额外的麻烦。
从公寓的窗户和阳台可以看到老城红屋顶和防御墙的美景。整洁的庭院将以其专为居民设计的私人绿地而令人愉悦。地下停车场和储藏室需额外收费。
便利的位置——步行几分钟即可到达市政厅广场,附近的国际学校也很方便。周围有许多一流的餐厅和咖啡馆可供选择。
诚邀您四处看看!
A two bed-room apartment in a modern low-rise construction project Subačiaus 19 in the old town of Vilnius, not far from the Bastion of the Vilnius Defence Wall is offered for sale. The building on prestigious street of Subačiaus impresses with its unique architecture which blends harmoniously into the medieval architecture of the Old Town.
The apartment on sale has a bright and cosy interior design and a convenient layout: it has a shared kitchen, dining and living area, as well as two bedrooms, a bathroom and a small storage room. The apartment is available for short-term occupancy and is sold furnished and equipped with all the furniture and appliances, thus making sure that new residents avoid the extra hassle.
The windows and the balcony of the apartment offer a wonderful view of the red roofs of the old town and the defence wall. The well-groomed courtyard will delight with its private green area designed for residents. A parking space in the underground lot and a storage room are available for an extra charge.
Convenient location – a few minutes’ walk to the Town Hall Square and easily accessible nearby international schools. There is a wide choice of brilliant restaurants and cafes around.
You are kindly invited to take a look around!