以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
汉科大陆罕见的朝西海滩地段,公海在附近岛屿后面开放
很少可用,我们现在可以提供紧邻公海的朝西海滩地段,只有 Lerholmen 岛保护该地块。码头尽头水很深,稍微大一点的船也可以停靠在这里。
该地块在 10 年前被改造成易于维护的平坦区域,您可以轻松入住或玩耍。该地块仅半公顷多一点,还有400平方米的建筑权尚未使用,建筑用地尚未确定。拥有至少 55 米的私人海岸线和近半公顷的自有水域。房子是一栋坚固的独立别墅,所以你可以永久搬到这里。
该地区几乎没有任何待售物品,这是该地区最好的地段之一。您可以在 10 分钟内驾车前往汉科市中心。
A rare western facing beach lot on Hanko's mainland, the open sea opens behind the nearby island
Rarely available we can now offer a western facing beach lot right next to the open sea, only the island of Lerholmen protects the plot. The water is deep at the end of the pier and even a slightly bigger boat can dock here.
The plot was transformed 10 years ago into an easy-to-maintain flat area where you can easily stay or play. The plot is just over half a hectare, and it has 400 square meters of building rights that are still unused, and a building site has not been determined. There is at least 55 meters of private shoreline and almost half a hectare of own water area. The house is a solidly built detached villa, so you can move here permanently.
There is rarely anything for sale in the area and this is one of the best lots in the area. You can drive to the center of Hanko in 10 minutes.