以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Summer Breeze 坐落在阿巴科海 (Sea of Abaco) 的显着位置,距离大瓜纳礁 (Great Guana Cay) 著名的贝克湾高尔夫和海洋俱乐部 (Baker's Bay Golf & Ocean Club) 度假村不远,在 2,500 平方英尺的海滨起居空间内设有 3 间卧室和 3 间浴室,外加一个私人码头滑动足够大,可容纳长达 40 英尺的船只。
建于 2000 年代初,占地一英亩,两旁是摇曳的椰子树和成熟的本地树木,名副其实的夏日微风以瓷砖地板、透明柏木的榫槽天花板、每个房间的吊扇为特色,雅致的岛屿风格装饰以藤条和微妙的航海图案为特色,与其热带环境相得益彰。整栋维护完好的房屋四周环绕着落地窗和门,这些窗和门构成了水晶般清澈的阿巴科海和邻近珊瑚礁的壮丽景色,并吸收了充足的自然光线和新鲜的海洋空气。打开后,开放式的室内布局转变为室内外生活空间。在四面板滑动玻璃门的两侧,您还会发现舒适的靠窗座位,邀请您坐下来放松身心,一边享用早晨咖啡一边欣赏美景。无论是为家人做便餐还是招待客人,Summer Breeze 的用餐厨房都配备了不锈钢器具,包括双烤箱和三座早餐吧。如果在户外就餐,主起居区和厨房区旁边的环绕式带顶棚甲板设有最多可容纳 20 人的桌子和座位。Summer Breeze 提供全套家具,高尔夫球车可单独购买。
苏格兰礁是一个私人岛屿,位于佛罗里达州以东不到 200 英里处。拥有 3,200 英尺的铺砌简易机场和 5 个公共区域公园,其中一个是俯瞰受保护泻湖的海滩。清澈湛蓝的泻湖充满了生机勃勃的海洋生物,使这里成为创造新家庭回忆的理想场所,同时分享浮潜、桨板冲浪和鱼叉捕鱼等户外体验。
这个郁郁葱葱且维护良好的开发项目可通过私人或包机轻松抵达。这个飞行社区提供了人们对岛屿所期望的隐私和可达性的完美结合,但还提供日常渡轮服务、货运服务和现场维护服务等额外便利。主要航空公司和区域航空公司提供从美国东海岸飞往马什港的定期航班。每天有 4 趟从马什港到苏格兰礁的定期渡轮(20 分钟车程),每周 3 天还有前往该岛的货运服务。许多零售商提供到苏格兰的送货服务,通过渡轮或驳船到岛上,使供应变得轻而易举。
Situated on a prominent point on the Sea of Abaco Scotland Cay, Summer Breeze offers 4 bedrooms and 3.5 bathrooms across 2,500 sq. ft. of waterfront living space plus a swim dock directly in front of the house. Built-in the early 2000s on a sprawling one-acre lot, lined with swaying coconut palms and mature native trees, the aptly named Summer Breeze features ceramic tile flooring, tongue-and-groove ceilings of clear cypress, ceiling fans in every room, and tasteful island-style décor accented with rattan and subtle nautical patterns, in keeping with its tropical surroundings. The entirety of this immaculately maintained home is surrounded by floor-to-ceiling impact windows and doors that frame stunning views of the crystal-clear Sea of Abaco and neighbouring cays and draw in an abundance of natural light and fresh ocean air. When opened, the open-plan interior layout is transformed into an indoor-outdoor living space. On either side of four-panel sliding glass doors, you’ll also find cozy window seats inviting you to sit, relax and take in the views over your morning coffee. Whether making a casual meal for the family or entertaining guests, Summer Breeze’s eat-in kitchen is fully equipped with stainless steel appliances, inclusive of a double oven, and a three-seat breakfast bar. If dining al fresco, the wraparound covered deck just off the main living and kitchen area features tables and seating for up to 20. Summer Breeze is being offered fully furnished and golf carts are available for purchase separately. Scotland Cay is a private Island less than 200 miles east of Florida. With a 3,200-foot paved airstrip and 5 common area parks, one of which is the beach overlooking a protected Lagoon. The clear blue-water lagoon brims with vibrant sea life, making this the perfect place to create new family memories while sharing outdoor experiences like snorkeling, paddle boarding, and spearfishing. This lush and well-maintained development is easily accessible by private or charter flights. This fly-in community offers the perfect marriage of privacy and accessibility that one would expect from an island, but with the added conveniences of daily ferry service, freight delivery services, and available onsite maintenance services. Scheduled airline flights into Marsh Harbour from the US east coast are available through major carriers and regional airlines. There are 4 scheduled ferry trips (20-minute ride) from Marsh Harbour to Scotland Cay each day, plus freight service to the island 3 days a week. Many retailers offer delivery to Scotland, via ferry or barge to the island making provisioning a breeze.