以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个独特的地块坐落在一个田园诗般的位置,在特罗吉尔附近风景如画的海滨村庄的第二排海边,占地总面积 950 平方米,是市场上难得的机会。特罗吉尔里维埃拉以其田园诗般的海滩、隐蔽的海湾和几乎未受破坏的大自然而广为人知,受到全球许多游客的喜爱,他们选择在这里建造他们梦想中的度假屋。
它也非常吸引游客和航海爱好者,因为它靠近最著名的亚得里亚海岛屿,并且方便前往科纳提国家公园。
建造三套现代设计单元(两套公寓和一套顶层公寓)的概念设计已经准备就绪,将提供绝对的舒适和便利,完美融入风景如画的地中海景观,并提供随和生活方式的真实体验。
这片土地享有独特的海景,提供独特的地中海氛围,是在宁静迷人的海边环境中享受宁静愉快住宿的绝佳选择。
该地块交通便利,是探索克罗地亚最具吸引力的沿海地区之一的理想起点。
位于风景如画的海湾,享有令人振奋的海景,地理位置优越,靠近 Rogoznica 和亚得里亚海这一地区最美丽的码头之一,靠近斯普利特的国际机场,以及特罗吉尔和特罗吉尔的众多文化、历史、旅游和娱乐景点被列入联合国教科文组织世界遗产名录的斯普利特只是这片土地的一些优势;因此,有必要强调这确实是市场上独一无二的机会。
该地块非常适合所有渴望在海边生活的人,并且非常适合建造具有巨大潜力的旅游租赁豪华物业。
Situated in an idyllic location, in the second row to the sea in a picturesque seaside village near Trogir, this unique plot occupies a total area of 950 m2 and is a rare opportunity on the market. The Trogir Riviera is widely known for its idyllic beaches, hidden coves, and almost untouched nature and is adored by many tourists worldwide who chose it to build their dream holiday home.
It is also very attractive and appealing to tourists and sailing enthusiasts because of its proximity to the most famous Adriatic islands and easy access to the Kornati National Park.
A conceptual design for constructing three units (two apartments and a penthouse) of contemporary design that will provide absolute comfort and convenience, perfectly fit into the picturesque Mediterranean landscape, and offer an authentic experience of the easy-going lifestyle has been prepared.
The land offers an exceptional sea view, provides a unique Mediterranean ambiance, and is an excellent choice for a peaceful and pleasant stay in a quiet and captivating setting by the sea.
The plot has a good traffic connection and is an ideal starting point for exploring one of Croatia’s most attractive coastal regions.
Excellent location in a picturesque bay with an inspiring sea view, proximity to Rogoznica and one of the most beautiful marinas in this part of the Adriatic, proximity to the international airport in Split, and numerous cultural, historical, tourist and entertainment attractions of Trogir and Split, which are included in the UNESCO World Heritage List are just some of the advantages of this land; therefore, it is necessary to emphasize that this is truly a unique opportunity in the market.
This plot is ideal for everyone who aspires to live by the sea and is perfect for building luxury properties for tourist rentals with immense potential.