以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
湖上的小城堡！
如果将受历史启发的建筑、现代技术、优质材料和真正的天堂般的土地融为一体，您就会收到这个地址。适合高个子业主的房子，有沙龙而不是房间，有宽敞的空间而不是紧凑的空间，有自然而不是喧嚣。这个伟大的庄园确实是家，一个人喜欢居住，关心家庭，养育快乐的孩子，总而言之，这是创始者生活的中心！建筑规划的庄严使客人和客户肯定对幸运的业主表示敬意。对于那些爱上美丽的圣吉尔根并且迟早无法想象住在其他地方的人来说，这所房子将成为家族庄园、总部或两者兼而有之！
别墅提供：带走廊的地窖、酒窖、健康/健身室、储藏室、技术室和供暖室，以及可停放 3 辆车的车库。
一楼设有 - 走廊、衣柜、钢琴客厅、餐厅、厨房、浴室和储藏室，以及露台。
一楼 - 走廊，三间卧室，每间卧室均设有浴室。
二楼设有走廊、三间工作室和两个露台。
该地块位于一个小斜坡上，就在一条小河的岸边，在一条死胡同的中间。
明亮的楼梯已经准备好安装内部电梯。
直到 17 世纪，圣吉尔根还是一个纯渔民和农民的村庄。当 19 世纪 80 年代到来时，许多来自维也纳的医生发现了 Sankt Gilgen - 由于新鲜的空气和完美的氛围 - 作为他们的假期住宿。从那时起，该地区越来越成为具有卓越整体世界观的人们的热点。
所以 - 在这里，在完美的滑雪区“Zwölferhorn”和迷人的湖泊之间，您的未来可以发生！
Fotocredit：主干
Little castle above the lake !
If one mixes historical inspired architecture, modern technique, high-quality materials and a really heavenly piece of land, you´ll receive this certain adress. A house for tall owners, with salons instead of rooms, with space galore instead of tightness and nature instead of bustle. This great estate indeed is the home, one loves to dwell, cares for the family, raises happy kids and all in all founding ones center of life ! The stateliness of architectional planning makes guests and clients pay respect to the lucky owners for sure. This house will be family estate, headquarter, or both, for those who fell in love with beautiful Sankt Gilgen and sooner or later can´t imagine to live anywhere else !
The villa offers: a cellar with - hallway, wine cellar, wellness/fitness, storage, technique- and heatingrooms, as well as a garage for 3 cars.
a groundfloor with - hallway, wardrobe, piano-parlor, dining parlor, kitchen, bath- and storage, as well as a terrasse.
a first floor with - hallway, three bedrooms with bathrooms ensuite each.
a second floor with - hallway, three studios, as well as two terraces.
The plot is situated on a light slope and directly on the banks of a little river, in the middle of a cul de sac.
The bright staircase is already prepared for the installation of an inside-elevator.
Until the 17th century, Sankt Gilgen was a pure fishermans and farmers village. When the 80s of the 19th century came up, many doctors from Vienna discovered Sankt Gilgen - thanks to the fresh air and the perfect atmosphere - for their vacation stays. Since then the area became more and more the hotspot of those with a superb holistic worldview.
So - here, between the perfect skiing area "Zwölferhorn" and the enchanting lake, your future could take place !
Fotocredit: Backbone
