以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一流的海滨豪华别墅
享有优越的地理位置 Villa Timeless 是一座豪华的海滨豪宅，周围环绕着原始自然，代表着真正的地中海绿洲。它坐落在希贝尼克附近一个海滨小村庄的一个安静区域，希贝尼克是达尔马提亚最迷人的目的地之一，拥有许多未受污染的海滩和海湾，交通便利，可通往希贝尼克、斯普利特和特罗吉尔等联合国教科文组织遗址。
Timeless 别墅的外观设计和时尚的内部装饰由一流的设备增强，提供高标准的生活，提供最大的舒适度和功能性。这座优雅别墅的每一个细节都经过精心设计，打造出享有无与伦比海景的终极享乐主义度假胜地。
别墅坐落在占地 2600 平方米的宽敞地块上，并延伸至 1000 平方米的生活空间，优雅地分布在三层楼中。
它经过精心设计，充分突出了享有盛誉的海边位置，从几乎每个角落都可以欣赏到亚得里亚海的壮丽景色。
地下室包括带台球、乒乓球、飞镖、自动点唱机、壁炉和带餐桌的酒吧的娱乐室。机房、储藏室和卫生间位于这一层。
一楼设有设备齐全的厨房、餐厅、带壁炉的客厅、洗衣房和卫生间。别墅的亮点是宽敞的健身区，配备健身设施、室内游泳池、漩涡浴缸、桑拿浴室、按摩室和位于底楼的淋浴间。
户外区域的设计非常注重每一个细节，全年营造轻松的氛围，设有宽敞的露台、带日光浴平台和淋浴的游泳池、带烧烤设施的带顶棚的夏季厨房以及用餐区。
一楼分为两个区域。
在业主区，主卧室设有带淋浴、漩涡浴缸和独立卫生间的浴室）以及享有壮丽海景的宽敞阳台。该区域还有三间额外的套间卧室。
在供客人使用的区域，有两间公寓。第一间带阳台的公寓享有壮丽的景色，设有厨房、餐厅、客厅、两间卧室、一间浴室和一间卫生间。第二个单元（一居室公寓）供人员使用。
所有楼层均由电梯和内部楼梯相连。
园景庭院设有篮球场和地中海花园。
Villa Timeless 可直接通往大海，设有停泊船只的浮标，并配有视频监控系统。
别墅设有一个可停放三辆车的车库，院子里还有六个停车位。
Villa Timeless 是一家真正精致的酒店，非常适合地中海生活方式的崇拜者，他们希望在不影响质量或舒适度的情况下享受迷人的自然氛围，并方便前往地中海上一些最具吸引力的旅游景点。尽管如此，它作为度假出租屋也具有巨大的潜力。
Superb seafront luxury villa
Enjoying a favorable location Villa Timeless is a luxury seafront mansion surrounded by pristine nature representing the true Mediterranean oasis. It is situated in a quiet area in a small seaside village near Šibenik, one of the most alluring destinations of Dalmatia, with plenty of unspoiled beaches and coves and excellent traffic connections to UNESCO sites of Šibenik, Split, and Trogir.
With its exterior design and stylish interior enhanced by top-notch equipment, villa Timeless provides a high standard of living, offering the utmost comfort and functionality. Every detail of this elegant villa has been meticulously thought out, resulting in an ultimate hedonistic retreat with unparalleled sea views.
The villa is set on a spacious 2.600 m2 plot and extends to 1.000 m2 of living space elegantly distributed over three floors.
It was carefully designed to fully highlight the prestigious position by the sea, offering stunning views of the Adriatic from almost every corner.
The basement comprises an entertainment room with billiards, table tennis, darts, a jukebox, a fireplace, and a wine bar with a dining table. The engine rooms, storage space, and toilet are situated on this floor.
The ground floor consists of a fully fitted kitchen, dining room, living room with fireplace, laundry room, and toilet. The villa’s highlight is a spacious wellness area with fitness, an indoor pool, a whirlpool tub, a sauna, a massage room, and a shower on the ground floor.
Designed with great attention to every detail, the outdoor areas assure a relaxing ambiance throughout the year and feature a spacious terrace, swimming pool with sundeck and shower, covered summer kitchen with barbecue, and dining area.
The first floor is divided into two areas.
In the owner’s area, there is a master bedroom with a bathroom that features a shower, a whirlpool tub, and a separate toilet) and a spacious balcony with a spectacular sea view. There are three additional ensuite bedrooms in this area.
In the area intended for guests, there are two apartments. The first apartment with a balcony with a stunning view features a kitchen, dining room, living room, two bedrooms, a bathroom, and a toilet. The second unit (one-bedroom apartment) is intended for personnel.
All floors are connected by an elevator and internal stairs.
The landscaped yard features a basketball court and a Mediterranean garden.
Villa Timeless has direct access to the sea, has a buoy for mooring a boat, and is equipped with a video surveillance system.
Villa features a garage for three vehicles, and six additional parking spots are in the yard.
Villa Timeless is a genuinely exquisite property, ideal for admirers of the Mediterranean lifestyle who want to enjoy an enchanting natural ambiance without compromising quality or comfort with easy access to some of the most attractive tourist sites on the Mediterranean. Still, it also has immense potential as a vacation rental home.
