以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于海边安静私密位置的建筑地块！
您是否一直在寻找一处安静私密的海边地块，距离赫尔辛基市中心约半小时车程？如果是这样，Bergisholmen 赫尔辛基 Björnsö 附近的 Skutholmen 半岛可能就是您要找的地方。
该地块的地形非常适合建设，最高点是相对平坦的岩石地面。阳光一整天都照在地块的最高点，但如果需要，老松树可以提供防晒保护。地形一部分是美丽的山崖，一部分是树林般的地形。
在北部和东部，该地块与大海接壤，在南部与休闲区接壤，在西侧则与下一个邻居相距甚远。该地块总面积1.3479公顷，建筑权为600m2主楼和80m2副楼。
与该地块相关的是，位于地块东侧的 Skutholmsvatten 物业的有限区域也将出售，这意味着该地块将拥有自己的水域和东面的海滨。在北侧，该地块与自然保护区接壤，自然保护区也小范围延伸至该地块的海滩区域，该海滩区域现已出售。
该物业目前有一座带附属建筑和旧棚屋的旧小屋。这些作为拆迁项目出售，即出售的对象只是土地（没有建筑物的地块）。
Björnsö 作为住宅区将在未来发展，这方面的计划已经存在。随着该地区服务和基础设施的发展，这也将增加该物业的价值。
如果您有兴趣并想了解有关房产、周边地区或该地区规划的更多信息，请尽快与我们联系。
A building plot in a quiet and private location by the sea!
Have you been looking for a building plot in a quiet and private location by the sea, about half an hour's drive from the center of Helsinki? If so, this peninsula on Skutholmen near Björnsö in Helsinki, Bergisholmen, may be what you are looking for.
The terrain of this plot is excellent for construction, relatively flat rocky ground at the highest point. The sun shines on the plot's highest point all day, but the old pines provide protection from the sun if desired. Part of the terrain is beautiful mountain cliffs, part is a grove-like terrain.
In the north and east the plot borders to the sea, in the south to a recreation area and on the west side it is quite far to the next neighbour. The plot's total area is 1.3479 hectares with a building right for a 600m2 main building and an 80m2 side building.
In connection with the plot, a limited area from the property Skutholmsvatten located on the eastern side of the plot is also for sale, which means that the plot will have its own water area and its own beachfront to the east. On the north side, the plot borders to a nature reserve, which also extends to a small extent to the beach area of the plot which is now for sale.
On the property there is currently an old cottage with outbuildings and an old shed. These are sold as demolition items, i.e., the object of sale is only the land (plot without buildings).
Björnsö as a residential area will develop in the future and plans for this already exist. This will also increase the value of this property as the area's services and infrastructure develop.
If you are interested and want more information about the property, the surrounding areas, or the plans for the area, please get in touch as soon as possible.
