以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
城市生活可以宽敞而自由。拥有自己宽敞的后院、受人尊敬的社区、房屋周围的树木和触手可及的一流服务的人们都知道这一点。您可以在 Valakampiai 找到这样的人,这是维尔纽斯的豪华区域,即使是最苛刻的人也能满足他们的期望。让自己体验这种生活的意义——在 Pasakų 街的 10.11 ares 土地上创造自己的童话故事。沿着柏油路和光线充足的道路,您只需 10 分钟即可从维尔纽斯市中心回家。一回来,迎接您的将是生长在您地产上的成熟松树。下班后,您将在大自然环境中放松身心,享受私人露台的宁静。如果您需要该市的任何服务,它们都触手可及:杂货店、幼儿园、餐馆、著名的维尔纽斯英国国际学校、波罗的海-美国诊所。步行道将带您前往 Valakampiai 的海滩,在那里您可以享受舒缓的水流。 266平方米的房子有多达6个房间。
City living can be spacious and liberating. People who have the luxury of their own spacious backyard, respectable neighbourhoods, trees surrounding their homes and top-notch services at their fingertips know that. You can find such people living in Valakampiai, a luxurious part of Vilnius that meets the expectations of even the most demanding. Let yourself experience what this kind of life is all about - create your own fairy tale on the 10.11 ares’ land plot in Pasakų Street. You will get home from the centre of Vilnius in just 10 minutes on an asphalted and well-lit road. As soon as you return, you will be greeted by mature pine trees growing right here on your property. After work, you will relax in the nature surroundings, enjoying the tranquillity of your private terrace. And if you need any of the city’s services, they’re at your fingertips: grocery stores, kindergartens, restaurants, the prestigious British International School of Vilnius, the Baltic-American Clinic. Walking paths will lead you to the beaches of Valakampiai, where you can enjoy the soothing flow of the water. The 266 sqm house has as many as 6 rooms.