以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精致的双层独立屋，每层都有自己的厨房、卫生间、客厅和卧室。这所房子可以双重使用，例如作为袋鼠房、私人诊所或家庭办公室。房子状况良好，坐落在 855 平方米的宽敞地块上。花园风景优美，设有可停放多辆汽车的停车场。后院有一个游泳池、一个带空调、暖气的车库和一个大谷仓。所有设施最近都进行了翻新，包括浴室、卫生间和洗衣房、室外地下室的翻新以及最近内外的粉刷、百叶窗（2020 年）、遮阳篷（2020 年）和蚊帐（2020 年）。房子设备齐全。地理位置优越，步行即可到达村中心和美丽的 Rockanje 海滩。
布局：
一楼：
从带仪表柜的大厅，您可以进入客厅、3 间卧室、浴室、卫生间和洗衣房。整个楼层铺有橡木地板。
在起居区，您会发现一个中央柴火炉。您可以从客厅进入餐厅/餐厅，可通往阳台，旁边是厨房。
厨房由实心橡木手工打造而成，采用转角布置，并配有各种内置电器。其中包括带对流烤箱、冰箱、大冰柜、洗碗机和烟囱的独立式 Boretti 6 燃烧器陶瓷炉。中央供暖锅炉所在的橱柜和充足的存储空间。
3 间卧室非常明亮。卧室有壁橱；目前用作办公室。
浴室配有带玻璃墙的步入式淋浴间、马桶和带水槽的橱柜。
此外，还有一间带洗衣机和烘干机的洗衣房以及带家具的水槽。
地下室：
地下室是一个带许多壁橱的入口大厅，可通往卧室、浴室、卫生间、洗衣房和客厅。
客厅配有柴火炉和 PVC 地板。厨房和走廊铺有瓷砖地板。
厨房由实心橡木手工制成，设有转角单元，配备各种电器，包括带 2 个对流烤箱的独立式 Boretti 6 眼陶瓷炉灶、冰箱、洗碗机和壁炉。穿过厨房，您可以进入房子后面的露台，那里铺有石砖。
3 间卧室位于房子的一侧。
主卧室有一个内置的衣柜和一个私人浴室。
浴室铺有瓷砖，并于 2020 年进行了翻新，并配备了带淋浴功能的浴缸、水槽和马桶。
另一间浴室可通过带淋浴、卫生间和水槽的大厅进入。
洗衣房铺有瓷砖，并配有洗衣机和烘干机。
物业概况：
在房子的屋顶上安装了 4 个大型太阳能电池板。有了这些，您就可以加热房屋的游泳池和锅炉。
后部是窗户的自动屏幕。
此外，整个地下室都装有百叶窗，而在一楼，窗户则在前面。客厅窗前还有一个自动遮阳帘。
车库/办公室和谷仓：
车库非常独立，有新的屋顶、复合地板、互联网连接、空调和暖气。
这个空间可以用作额外的办公室、私人诊所或工作场所。
花园：
房子周围的花园风景优美，配有带围栏和遥控门的宽敞铺砌车道（4 至 5 辆车）。
花园后面是一个 48 平方米的大型游泳池，深度为 1.80 米。游泳池周围是天然石砖。游泳池有一个自动滚筒盖。
An exquisite detached house with double floor, in which each floor has its own kitchen, bathroom, living room and bedrooms. This house can be dual used, for example as a kangaroo house, private practice or home office. The house is in good condition, situated on a generous plot of 855 square meters. The garden is tastefully landscaped with parking on site for several cars. In the backyard is a pool, a garage with air conditioning, heating and a large barn. All has been recently refurbished, think of the bathroom, toilet and laundry room, a renovation of the basement outside and recent painting outside and inside, shutters (2020), awning (2020) and mosquito nets (2020). The house is fully equipped. In a wonderful location within walking distance of the village center and the beautiful beach of Rockanje.
LAYOUT:
Ground floor:
From the hall with meter cupboard you have access to the living room, 3 bedrooms, bathroom, toilet and laundry room. The entire floor has an oak wooden floor.
In the living area you will find a central wood stove. From the living room you can enter the dining room/serre with access to the balcony and next to it the kitchen.
The kitchen is handmade of solid oak, in corner arrangement and equipped with various built-in appliances. Among others, a freestanding Boretti 6-burner ceramic stove with convection ovens, refrigerator, large freezer, dishwasher and chimney. Cupboard with the location of the central heating boiler and plenty of storage space.
The 3 bedrooms are wonderfully bright. The bedroom has a closet; which is currently used as an office.
The bathroom has a walk-in shower with glass wall, toilet and cabinet with sink.
Furthermore, a laundry room with the installation of the washing machine and the dryer and a sink with furniture.
Basement:
In the basement is an entrance hall with many closets, access to the bedrooms, bathroom, toilet, laundry room and living room.
The living room is equipped with a wood stove and a PVC floor. The kitchen and hallway have tiled floors.
The kitchen is handmade of solid oak, corner unit and equipped with various appliances including a freestanding Boretti 6-burner ceramic stove with 2 convection ovens, refrigerator, dishwasher and fireplace. Through the kitchen you can enter the terrace behind the house, which is equipped with stone tiles.
The 3 bedrooms are located on the side of the house.
The master bedroom has a built in closet and access to a private bathroom.
The bathroom is completety tiled and was renovated in 2020 and equipped with a bathtub with shower function, sink and toilet.
The other bathroom is accessible via the hall, which is equipped with a shower, toilet and sink.
The laundry room is tiled and features the installation of the washing machine and dryer.
Property general:
On the roof of the house were 4 large solar panels installed. With these you can heat the pool and the boiler of the house.
At the rear are automatic screens for the windows.
In addition, the entire basement is equipped with shutters and on the first floor, the windows at the front. In front of the living room window is also an automatic sunshade.
Garage/Office and Barn:
The garage is extra isolated and has new roofing, laminated floor, internet connection, air conditioning and heating.
This space can be used as an additional office, private practice or workplace.
Garden:
The garden around the house is attractively landscaped and equipped with a spacious paved driveway (4 to 5 cars) with a fence and a remote controlled gate.
Back in the garden is a large 48 square meter pool with a depth of 1.80 meters. Around the pool are natural stone tiles. The pool has an automatic roller cover.
