以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的家庭住宅位于奥斯特沃恩 (Oostvoorne) 一条人流稀少的小街上，在一条长长的车道尽头。独立式住宅周围环绕着带多个露台的大型易维护花园。在这里，您将体验完全的隐私和宁静。在您的按摩浴缸中放松身心，或步行穿过附近的“Overbosch”，同时享受 Westvoorne 的自然风光。这所房子确实是奥斯特沃恩 (Oostvoorne) 最吸引人的景点之一的一颗隐藏的宝石！被大自然所环绕，步行即可到达所有便利设施，如 Overbosch 学校、网球场和中心。
宽敞的大厅拥有高高的天花板和天窗，光线充足，铺有挪威石板地板。整个房子都选择了采用天然优质材料的浅色内饰，为家居带来斯堪的纳维亚风格。穿过一扇玻璃门，您便进入了温馨的厨房，里面有一张由比利时青石制成的高餐桌。在 Tinello 厨房，您会发现一个内置燃气壁炉。
厨房配有比利时硬石台面、西门子烤箱和电磁炉。包括一个带滤水器的内置双美式冰箱，墙上有凹槽。厨房里有很多储物柜，都是用同样的漂白橡木制成的，营造出乡村和永恒的外观。厨房还配有嵌入式聚光灯。通过通往花园的法式门，您始终可以与外界保持联系。
明亮的客厅位于厨房旁边，铺有温暖的橡木地板。高高的门窗为房间营造出明亮宜人的氛围。这里有一个温馨的燃木壁炉。厨房的白橡木橱柜在更远的内部和餐具柜中进行。客厅里有一个单独的角落，可以俯瞰花园里的池塘。透过窗户，你只能看到绿色。
从起居室，您可以通过推拉门进入外面。在这里，您直接位于横跨房屋整个宽度的阳台上，在那里您可以看到自己的足球场和足球球门。
生活区的门将您带回中央大厅。在这里您会发现一个独立的卫生间、一个带洗衣机和烘干机接口的大型杂物间、一扇外门以及从内部进入车库的可能性，车库还有一个阁楼用于额外存储。
通过白色的开放式楼梯，您可以到达带宽敞平台的二楼，第一间卧室位于左侧，目前布置为带壁橱的书房。俯瞰花园，这也是一个完美的家庭办公室。
整个二楼都是复合地板。相邻的卧室非常宽敞，设有天窗和带步入式淋浴间、水槽和卫生间的套间浴室。巧妙地利用空间，为了额外的存储空间，制作了一个壁橱，上面是通往阁楼的阁楼梯子。
浴室位于楼梯平台的右侧，配有浴缸、淋浴和水槽。从浴室，您可以通过屋顶窗户俯瞰天空。浴室铺有硬石无烟煤地板。
主卧室位于左侧。大卧室有一堵长壁橱，此外，以前的凉廊已经变成了步入式衣橱。
房子周围的花园里设有各种休息区。车库旁边是一个屋顶，用于停放额外的汽车。
花园维护成本低，有各种观赏植物、无花果树、安娜贝尔、绣球花和浪漫的玫瑰花丛。
别墅是亲近自然的精美家庭住宅与充足的户外生活空间的完美结合。建造另一个泳池房、办公室或招待所或建造游泳池的可能性很大。
奥斯特沃恩 (Oostvoorne) 的村庄和热闹的中心位于附近。此外，学校、当地网球俱乐部和其他体育设施也位于附近。
In a low traffic side street in Oostvoorne, at the end of a long driveway is this charming family home located. The detached property is surrounded by a large low-maintenance garden with several terraces. Here you will experience total privacy and tranquility. Relax in your jacuzzi or walk through the nearby 'Overbosch' while enjoying the Westvoorne nature. This house is indeed a hidden gem on one of the most attractive spots in Oostvoorne! Surrounded by nature and within walking distance close to all amenities such as the Overbosch school, tennis courts and the center.
The spacious hall with high ceiling and skylight provide a great light and has a Norwegian slate floor. Throughout the house, a light interior with natural, high-quality materials was chosen, which brings a Scandinavian look to the home. Through a glass door you enter the homely kitchen, which features a high dining table made of Belgian bluestone. In the Tinello kitchen you will find a built-in gas fireplace.
The kitchen is equipped with a Belgian hard stone top and a Siemens oven and induction hob. A built-in double American fridge with water filter with recesses in the wall is included. The kitchen has plenty of storage cabinets in the same bleached oak for a rural and timeless look. The kitchen is further furnished with recessed spotlights. Through the French doors to the garden you always have the connection with the outside.
The bright living room is located next to the kitchen and has a warm wooden oak floor. The high windows and doors give the room a light and pleasant atmosphere. Here is a welcoming wood-burning fireplace. The white oak cabinets from the kitchen are carried through in the further interior and sideboards. In the living room is a seperate corner created overlooking the pond in the garden. Through the windows you can see nothing but greenery.
From the living room you can access the outside through sliding doors. Here you are directly in the veranda that runs across the entire width of the house where you look out on your own soccer field complete with soccer goal.
The door in the living area brings you back into the central hall. Here you will find a seperate toilet, a large utility room with connections for washer and dryer, an outside door and the possibility to enter the garage from inside, which also has an attic for extra storage.
Through the white open staircase you reach the second floor with a spacious landing, where the first bedroom is located on the left, which is currently furnished as a study with a closet. Overlooking the garden, this is also a perfect home office.
The entire second floor has a laminate floor. The adjacent bedroom is very spacious with dormer window with an ensuite bathroom with walk-in shower, sink and toilet. There is smart use of space, for extra storage there is a closet made and above is a loft ladder to attic.
Located on the right side of the landing you will find the bathroom with bathtub, shower and sink. From the bath you can overlook the sky trough the roof window. The bathroom has a hardstone anthracite floor.
The master bedroom is located on the left. The large bedroom has a long wall of closets and in addition, the former loggia has been turned into a walk-in closet.
Various seating areas have been created in the garden around the house. Alongside the garage is a roof created to park an extra car.
The garden is low maintenance and has various ornamental plantings, sycamores, Annabelles, hydrangeas and romantic rose bushes.
The villa is a perfect combination of a fine family home close to nature with plenty of space for outdoor living. There are wide possibilities to build another pool house, office or guest house or to construct a swimming pool.
The village and lively center of Oostvoorne is located nearby. Moreover, the schools, the local tennis club and other sports facilities located around the corner.
