以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座特殊的节能别墅由建筑师 Emile Quanjel 独家设计，位于一个独特的位置，步行即可到达森林、沙丘和海滩。
建筑师建造这座房子的灵感来自一片飘落的栗叶的形状。
现代设计与许多天然材料的结合，例如高品质的落叶松木材、印度蓝石地板和 Arne Jacobsen 灯具，为这座住宅赋予了独特的特色。
布局：
一楼：
进入大厅后，您会惊讶于明亮的客厅，通过窗户和通往花园的推拉门可以欣赏到花园的美景。
客厅专属高品质实用固定柜，简约大气，空间充裕。 360 度旋转的壁炉位于房间的中央。
木梁被保留了下来。起居室的一部分设有休息区。许多窗户都有详细制作的百叶窗。几个窗户和推拉门都配备了电动遮阳篷。
相邻的大厅通向一楼的几个房间，包括通往同一建筑师设计的厨房的通道。这里是客厅里也延续的印度青石地板。
带吧台的厨房岛有复合台面，此外，厨房有内置橱柜，可提供充足的存储空间和内置电器。透过窗户，您可以欣赏到花园的全景。
厨房旁边是一个实用高效的储藏室，由许多固定的橱柜组成，其中存放着冰箱。此外，杂物间还有一个额外的水槽和台面。水槽下方是洗衣机和烘干机。一个用于热水的热泵锅炉和一个中央供暖锅炉被放置在柜子里。
一楼设施齐全，配有地暖。杂物间旁边是一个独立的卫生间，门直接通往套间浴室。
浴室配有浴缸和淋浴、双水槽和底柜。
房子的后面是一间俯瞰花园的大卧室。滑动门将您带到外面，所以您直接在后院。卧室铺有复合地板、内置衣柜和空调。
萨特兰
下一层是地下室走廊。
楼梯左侧是 3 间卧室，其中最大的一间配有宽敞的空间和壁橱。这间卧室还设有带硬石地板、卫生间、淋浴间和带底柜的水槽的整洁浴室。
其他 2 个房间可用作卧室-办公室或业余爱好室。所有房间都有地暖、地毯和直接通往私人花园的门。这些房间旁边是第三间浴室，配有淋浴间、卫生间和带底柜的水槽。
楼梯右侧是带芬兰桑拿浴室的储藏室。通过侧门，您将进入一个隔热良好的车库，除了汽车存放处外，还有许多存储选项。车库前面是一个车棚和可停放几辆车的私人停车区。
花园
花园位于房子周围，种植着各种植物、绿色植物、许多鲜花和草坪。花园向下倾斜到下面的街道一侧，美丽的栗树提供隐私。石阶通向带有屋顶的遮蔽露台，夏季，宏碁树、芬芳的茉莉花、摇曳的葡萄和篱笆上的绣球花。
节能特点：
- 能源标签A；
- 热水由热泵锅炉提供；
- 整个房子都有地暖，这是一种低温供暖系统，非常适合新的热泵系统；
- 目前配备了 12 块太阳能电池板，但有足够的空间容纳大约 24 块额外的电池板。
特殊功能：
- 内外的独家设计由建筑师Emile Quanjel完成；
- 报警系统连接到控制室；
- 外面有 LED 夜灯，其中还带有运动检测功能；
- 玻璃纤维和 Ziggo 连接。
This special energy efficient villa, exclusively designed by architect Emile Quanjel, is located in a unique location and within walking distance of forests, dunes and beaches.
The architect's inspiration for building the house came from the shape of a falling chestnut leaf.
The combination of the modern design with many natural materials, such as high quality Larch wood, Indian bluestone floors and Arne Jacobsen light fixtures give an exclusive character to this home.
LAYOUT:
Ground floor:
Upon entering the hall you will be surprised by the bright living room with ample views of the gardens through windows and sliding doors to the garden.
The living room has exclusive high quality and practical fixed cupboards with minimalist atmosphere and plenty of space. The fireplace stove that rotates 360 degrees is located centrally in the room.
The wooden beams have been preserved. A sitting area has been created in part of the living room. The many windows have detailed made blinds. Several windows and sliding doors are equipped with electrically operated awnings.
The adjacent hall leads to several rooms on the first floor, including the passage to the kitchen designed by the same architect. Here is an Indian bluestone floor that is also continued in the living room.
The kitchen island with bar has a composite countertop, furthermore, the kitchen has built-in cabinets for plenty of storage space and built-in appliances. Looking through the window you have a panoramic view of the gardens.
Next to the kitchen is a practical efficient pantry made with many fixed cabinets in which the freezer is stored. Also, the utility room has an additional sink and countertop. Under the sink are the washer and dryer placed. A heat pump boiler for hot water and the central heating boiler are placed in cabinets.
The ground floor is fully equipped with underfloor heating. Next to the utility room is a separate toilet located with a door directly to the ensuite bathroom.
The bathroom has a bathtub and shower, double sink and base cabinets.
At the rear of the house is a large bedroom overlooking the garden. The sliding door leads you outside so you are directly in the backyard. The bedroom has laminate flooring, built-in closets and air conditioning.
Soutterain
The next floor is down to the basement hallway.
To the left of the stairs are 3 bedrooms, the largest of which is furnished with lots of space with closets. This bedroom also has a neat bathroom with hard stone floor, toilet, shower stall and a sink with base cabinet.
The other 2 rooms can be used for bedroom- office or hobby room. All rooms have floor heating, carpeting and doors directly to the private garden. Next to these rooms is the third bathroom located with shower stall, toilet and sink with base cabinet.
To the right of the stairs is a storage room with a Finnish sauna. Through the side door you enter a well-insulated garage with lots of storage options in addition to car storage. In front of the garage is a carport and private parking area for a few cars.
Garden
The garden is located around the house with various plantings, greenery, lots of flowers and a lawn. The garden slopes down to the street side below with beautiful chestnut trees offering privacy. Stone steps lead down to the sheltered terrace with roof form Acer trees in summer, fragrant jasmine, a swaying grape and hydrangeas on the fence.
Energy efficient features:
- Energy label A;
- Hot tap water is provided by the heat pump boiler;
- The entire house has underfloor heating, which is a low temperature heating system that is ideally suited for new heat pump systems;
- Currently equipped with 12 solar panels, but enough space for about 24 additional panels.
Special features:
- The exclusive design outside and both inside are by architect Emile Quanjel;
- Alarm system is connected to control room;
- Outside there is LED night lighting of which also with motion detection;
- Both fiberglass and Ziggo connection.
