以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这座原始的六层 20 英尺宽的石灰石豪宅中探索上东区无与伦比的优雅和精致,就在第五大道附近。
这座壮观的住宅从地窖到屋顶平台完全翻新,设有六间主卧室套房、七个完整的浴室和四个半浴室分布在六层楼的起居空间和一个通往花园的地上地下室。从大理石地板到博物馆品质的定制照明,这座宏伟的住宅拥有最先进的家居技术和镀金时代的血统,不遗余力。
宏伟的中央楼梯配有黄铜和铁制栏杆以及大理石地板,通向宾客化妆间和正式餐厅。相邻的厨师厨房配备了高级餐厅应有的电器,包括八燃烧器维京系列、多个烤箱、双 Sub-Zero 冰箱和两台博世洗碗机。食品储藏室和早餐吧通向室外露台。
住宅的整个二楼是一个庄严的 enfilade,气势磅礴的中央着陆区拥有美妙的天花板高度,两侧是两个盛大的正式娱乐沙龙。这些沙龙的南部设有燃木壁炉和帕拉第奥式窗户。在这一层的后面,另一个设备齐全的娱乐厨房通过一个杂物服务员连接到正下方的主厨房。
第三层是一个完美的全楼层主人套房,配有壁炉和私人书房。带多个壁橱的设备齐全的更衣室通向带深浸式喷射浴缸、独立步入式淋浴间、高级石材饰面和内置梳妆台的水疗品质窗户浴室。在套房的前面,一个带化妆间的休闲书房配有漂亮的内置设备和一个朱丽叶阳台,可以欣赏到绿树成荫的树梢景色。
第四间还有另一个华丽的主人套房和一个朝南的大型图书馆,同样适合作为带连接浴室的额外卧室。这层楼还设有便利的小厨房和洗衣房。另外两间全卧室套房位于五楼。
在这个宽敞住宅的顶层是一个非凡的家庭影院,里面有化妆间、带天窗的健身房和一个完整的浴室,以及一个设备齐全的酒吧区,通往阳光普照的屋顶平台,中央公园和城市景观。
这座设计精良的住宅配有超大电梯,可服务所有七层楼,包括地下室、宽敞的家庭办公空间、大型储藏室、带实用水槽的设施齐全的洗衣房和员工宿舍。智能家居功能包括带摄像头的顶级 Crestron 安全系统和可通过计算机或智能手机访问的 DVR 回放。供暖和制冷、电动窗帘和照明也通过整个家庭的视频面板和智能手机访问进行控制。
东 74 街 11 号位于上东区历史街区,是一个 20 英尺宽的经典建筑建于 1869 年的联排别墅。最初建造在一排五栋优雅的住宅中,其立面于 1919 年由著名的上东区建筑师 George Blum 在当时的业主 Emily Hesslein 的指导下更新为经典的石灰石,Emily Hesslein 是 Neuss, Hesslein 的继承人& Co. 纺织公司。多年来,该住宅一直是许多知名纽约人的住所。其中包括新艺术风格彩色玻璃大师 Louis Comfort Tiffany 的女儿 Mary Tiffany。
这座精美的庄园位于著名的 Lenox Hill 街区,两旁绿树成荫,拥有优雅的联排别墅,周围环绕着上东区最好的地方活的。第五大道和辉煌的中央公园距前门仅几步之遥;东边麦迪逊大街的世界著名商店和咖啡馆;和大都会博物馆向北六个街区。
与苏富比独家合作。
Discover unparalleled Upper East Side elegance and refinement in this pristine six-story, 20-foot-wide limestone mansion, just off Fifth Avenue.
Completely gut renovated from cellar to roof deck, this spectacular home features six master bedroom suites, seven full bathrooms, and four half-baths across six floors of living space and an above-ground basement leading to a garden. From marble flooring to museum quality custom lighting, no expense has been spared in this magnificent residence boasting state-of-the-art home technology and a Gilded Age pedigree.
Enter into a spectacular foyer and entry gallery with a grand central stair with brass and iron balustrade and, marble floors which lead to a guest powder room and the formal dining room. The adjacent chef's kitchen is outfitted with appliances worthy of a fine restaurant, including an eight-burner Viking range, multiple ovens, dual Sub-Zero refrigerators, and two Bosch dishwashers. A pantry and breakfast bar lead to an outdoor terrace.
The entire second floor of the residence is a stately enfilade of an imposing central landing with wonderful ceiling heights flanked by two grand formal salons for entertaining. The southern of these salons has a wood-burning fireplace and Palladian windows. At the rear of this level, another fully equipped entertaining kitchen is connected by a dumbwaiter to the main kitchen directly below.
The third level serves as an impeccable full-floor master suite with a fireplace and a private study. A fully outfitted dressing room with multiple closets leads to the spa-quality windowed bathroom with a deep-soaking jetted bathtub, separate walk-in shower, premier stone finishes, and a built-in vanity. At the front of the suite, a relaxing study with powder room features handsome built-ins and a Juliette balcony framing leafy treetop views.
The fourth features another splendid master suite alongside a large south-facing library, which is equally well-suited as an additional bedroom with an en-suite bathroom. There is a convenient kitchenette and laundry also on this floor. An additional two full-bedroom suites occupy the fifth floor.
On the top level of this expansive home is a phenomenal home theatre with a powder room, a skylight gym with a full bathroom, and a well-equipped bar area that leads to the sun-flooded roof deck, with Central Park and city views.
This well-designed home is served by an oversized elevator that services all seven floors including the basement with an expansive home office space, massive storage rooms, a full laundry room with a utility sink, and staff quarters. Smart home features include a top-of-the-line Crestron security system with cameras and DVR playback accessible via computer or smartphone. Heating and cooling, motorized window shades, and lighting are also controlled via video panels throughout the home and smartphone access.
Set within the Upper East Side Historic District, 11 East 74th Street is a classic 20-foot-wide townhouse built-in 1869. Originally constructed among a row of five elegant homes, its facade was updated to classic limestone in 1919, by prominent Upper East Side architect George Blum under the direction of then-owner Emily Hesslein, heir to the Neuss, Hesslein & Co. textiles firm. Throughout the years, the home has served as residence to a number of prominent New Yorkers. These included Mary Tiffany, daughter of Art Nouveau stained-glass master Louis Comfort Tiffany.
Positioned on a prestigious Lenox Hill block lined with trees and elegant townhomes, this fine estate is surrounded by the absolute best of Upper East Side living. Fifth Avenue and glorious Central Park are steps from the front door; the world-famous shops and cafes of Madison Avenue to the east; and Metropolitan Museum six blocks north.
Co-Exclusive with Sothebys.