以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
BORDEAUX - COURS XAVIER ARNOZAN / QUAIS DES CHARTRONS - 令人惊叹的 243 平方米公寓 - 露台 60 平方米 - 停车场 - 电梯 这间公寓的豪华地址,面积 243 平方米 Carrez 法,拥有美丽的景观 60 平方米建筑物内的露台和两个停车位。公寓位于带电梯的美丽石头建筑的一楼,设有带前庭和更衣室的入口大厅、一排双人客厅、餐厅和独立厨房。在公寓的后面,一条漂亮的走廊分布着2间卧室、1间浴室、1间淋浴间。一个 60 平方米的露台向东/向西开放,设有夏季用餐区。俯瞰露台的附属建筑设有两间额外的卧室和一间淋浴间。许多存储空间。公寓保留了其原有的特色:镶木地板、白色大理石壁炉、很高的天花板、装饰线条、飞檐……它像房子一样生活,没有任何滋扰,拥有美丽的户外空间。最后但同样重要的是:大楼内有 2 个完全拥有的停车位,带有自动安全门。令人惊叹的优质房源,在这个著名的地区提供非常罕见的日常舒适! - 我们喜欢:地址,地址,地址!这个极好的地方的旧服务,建筑物中的双车库,露台,电梯......联系人:波尔多苏富比国际地产公司的 M. Etienne Delpech +33 785 094 770。波尔多及其周边地区的豪华房地产、著名物业专家、卓越物业和高端公寓。 etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
BORDEAUX - COURS XAVIER ARNOZAN / QUAIS DES CHARTRONS - STUNNING 243SQ.M APARTMENT - TERRACE 60SQ.M - PARKINGS - LIFT Sumptuous address for this one of a kind apartment of a surface of 243sq.m Carrez law with a beautiful and landscaped 60sq.m terrace and two parking spaces within the building. Located on the 1st floor of a beautiful stone building with elevator, the apartment has an entrance hall with vestibule and dressing room, a double living room in a row, a dining room, a separate kitchen. At the back of the apartment, a nice corridor distributes 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 shower room. A terrace of 60sq.m exposed EAST / WEST with summer dining area. An outbuilding overlooking the terrace has two additional bedrooms and a shower room. Many storage spaces. The apartment has kept its original features : parquet floor, white marble fireplace, very high ceilings, moldings, cornices ... it is lived like a house, without any nuisance, with a beautiful outdoor space. Last but not least : 2 parking spaces in full ownership within the building with automatic and secure door. An amazing listing of great quality, offering a daily comfort very rare in this prestigious district! - We like : The address, the address, the address! The old services of this superb place, the double garage in the building, the terrace, the elevator... No proceedings in progress. Contact : M. Etienne Delpech +33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Luxury real estate, experts in prestigious properties, exceptional properties and high-end apartments in Bordeaux and its surroundings. etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com