以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
代理：Millenium Properties
Ref : LM/KM 1328
English below
Favourites
位于 Aïre-la-Ville 村的中心美丽的自然环境，这家由有品位的建筑师翻新的一流酒店提供了一个愉快而谨慎的生活环境，您将被宽敞的房间及其建筑所吸引；古老与现代的微妙融合。拥有宽敞的内部空间，该物业还受益于带池塘和芳香植物的漂亮庭院，有利于放松时刻，维护良好的英式花园，享受美丽的夏日夜晚，以及可容纳 4-5 辆汽车的内部庭院。所用材料经过精心挑选，其饰面为您提供优质服务。
房子分布如下：
底层：
大入口大厅
A明亮的双人客厅，可通往露台
美丽的餐厅，可通往内部庭院
宏伟的图书馆/办公空间，带壁炉，可欣赏内部庭院的景色
设备齐全的厨房，可通往露台、大型酒窖
带卫生间的淋浴间
配有玻璃屋顶的美丽冬季花园
地板
小客厅
>一间带壁炉和连接浴室的漂亮卧室
第二间带壁炉和连接浴室的卧室
另外两间卧室
连续两间漂亮的房间，可以用作卧室/办公室/ 更衣室
2 阁楼
充足的储物空间
地下室
两个大地窖
洗衣房
售价：瑞士法郎 4 ́945.000.-
__________ ____________________________
最喜欢的
这家一流的酒店位于 Aïre-la-Ville 村的中心，拥有壮丽的自然环境，经过建筑师的高雅装修，提供令人愉悦且舒适的环境谨慎的生活环境。您将被宽敞的客房及其建筑所吸引；古老与现代的微妙结合。酒店拥有宽敞的内部空间，还设有一个带池塘和芳香植物的可爱庭院，是放松时刻的理想场所，一个维护良好的英式花园，供您享受美丽的夏日夜晚，还有一个可容纳 4-5 辆汽车的内部庭院。所用材料经过精心挑选，其饰面为您提供优质服务。
房子分布如下：
底层：
大入口大厅
A明亮的双人客厅，可通往露台
美丽的餐厅，可通往内部庭院
宏伟的图书馆/办公空间，带壁炉，可欣赏内部庭院的景色
设备齐全的厨房，可通往露台、大型酒窖
带卫生间的淋浴间
带玻璃屋顶的美丽冬季花园
一楼：
小客厅
一间漂亮的卧室，带壁炉和相连的浴室
第二间卧室，带壁炉和相连的浴室
另外2间卧室
连续2间漂亮的房间，可以用作卧室/办公室/更衣室
2 间阁楼
多个储物空间
地下室
两个大地窖
一间洗衣房
售价：4 瑞士法郎 945 .000.-
Agency: Millenium Properties
Ref : LM/KM 1328
English below
Favourites
In the heart of the village of Aïre-la-Ville in a beautiful natural setting, this superb property renovated by architects with taste offers a pleasant and discreet living environment, you will be seduced by the generous dimensions of the rooms and its architecture; Subtle blend of old and contemporary. With spacious interior volumes, the property also benefits from a pretty patio with pond and aromatic plants, conducive to moments of relaxation, a perfectly maintained English garden to enjoy the beautiful summer evenings and an interior courtyard with cover for 4-5 cars. The materials used have been carefully selected and its finishes offer you superior quality services.
The house is distributed as follows:
Ground floor:
Large entrance hall
A bright double living room with access to the patio
A beautiful dining room with access to the inner courtyard
A magnificent library / office space with fireplace and view of the inner courtyard
A fully equipped kitchen with access to the patio, a large wine cellar
A shower room with toilet
A beautiful winter garden equipped with glass roofs
Floor
A small living room
A beautiful bedroom with fireplace and en-suite bathroom
A second bedroom with fireplace and en-suite bathroom
2 additional bedrooms
2 beautiful rooms in a row that can serve as a bedroom / office / dressing room
2 attics
Plenty of storage
Basement
Two large cellars
A laundry room
Sale price: CHF 4 ́945.000.-
________________________________________
A favorite
In the heart of the village of Aïre-la-Ville in a magnificent natural setting, this superb property, tastefully renovated by architects, offers a pleasant and discreet living environment. You will be seduced by the generous dimensions of the rooms and its architecture; a subtle mix of the old and the contemporary. With spacious interiors, the property also benefits from a lovely patio with a pond and aromatic plants, ideal for relaxing moments, a perfectly maintained English garden to enjoy the beautiful summer evenings and an interior courtyard with cover for 4-5 cars. The materials used have been carefully selected and its finishes offer you high quality services.
The house is distributed as follows:
Ground floor:
Large entrance hall
A bright double living room with access to the patio
A beautiful dining room with access to the interior courtyard
A magnificent library/office space with fireplace and view on the interior courtyard
A fully equipped kitchen with access to the patio, a large wine cellar
A shower room with WC
A beautiful winter garden with glass roofs
1st Floor:
A small living room
A beautiful bedroom with fireplace and adjoining bathroom
A second bedroom with fireplace and adjoining bathroom
2 additional bedrooms
2 beautiful rooms in a row which can be used as bedroom/ office/ dressing room
2 attics
Numerous storage spaces
Basement
Two large cellars
A laundry room
Selling price: CHF 4 ́945.000.-
