以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精心照料位于 Meloneras 热门地区的家庭住宅，可欣赏到高尔夫球场和大海的一览无余的美景。建筑面积约 350 平方米，地块面积 400 平方米，提供宽敞的露台、私人游泳池和车库，这确实是位于世界上最好的气候之一的优质物业。
该物业位于一个安静宜人的区域，主要由独立式住宅组成，可通过坡道或引人注目的 5 阶梯形楼梯从街道上轻松抵达。在步行距离内，您会发现一系列便利设施和休闲活动，包括 Mercadona 超市、San Roque 医院以及高尔夫球场、餐厅、众多商店、独特的 Meloneras 海滨长廊，尤其是宏伟的以其著名的沙丘而闻名的海滩。
进入主楼层后，您会看到半开放式布局，包括大量窗户和滑动玻璃门。这层楼包括一个充满阳光的客厅，客厅配有通向主露台的大型滑动玻璃门、宽敞的用餐区以及带大量台面和橱柜的设备齐全的厨房，非常适合烹饪爱好者。
这一层还专门为行动不便的人进行了调整，包括一间卧室和一间带较低浴缸的浴室。
楼上设有三间双人卧室和两间浴室。主卧室设有带转角浴缸的连接浴室、带衣柜的步入式更衣室，可通往带木地板的宽敞私人露台，是坐下来享受凉爽夜晚的理想场所，同时欣赏全景海景。
可以从房子的主楼层或直接从外部露台通过楼梯进入较低的底层。在这里，您会发现一个巨大的空间，有可能变成您想要的任何东西，目前它被用来招待客人，包括 2 间卧室、一间浴室和一间带小厨房的客厅。
该物业的外部区域提供了大量的舒适设施，其亮点是私人游泳池，非常适合在凉爽的环境中放松身心并欣赏美景。游泳池周围的木地板为赤脚提供凉爽的表面，使进出游泳池变得更加容易。
耐用的磨砂玻璃栏杆提供额外的隐私，主露台区域部分覆盖有实用的遮阳篷，提供两全其美的服务，在最热的时间提供凉爽的阴凉区域，或在凉爽的日子提供温暖的阳光。
该物业近年来进行了重大升级，包括：
-增加了排水沟以方便排水。
-更换屋顶瓦片
- 安装用于热水的太阳能电池板。
-门窗更换，内置蚊帐。
-新升级的电气安装。
-新管道安装
一个诱人的房产，非常适合那些寻找充足空间的人，无论是居住、整体出租还是部分出租。
请不要犹豫，请求查看。
分配
地下室：储藏室、带小厨房的客厅、浴室、2 间卧室。
一楼：玄关、卫生间、卧室、客厅、餐厅、厨房、露台。
楼上：3 间卧室、2 间浴室、衣柜/步入式衣柜、露台。
358 平方米 + 260 平方米露台
法律说明
公布的计划应被视为指示性草图，而不是财产实际情况的准确反映；平面图布局和测量值可能不准确。
税费和法律费用不包含在价格中。
Meticulously cared for family home located in the sought-after area of Meloneras, offering uninterrupted views over the golf course and down to the ocean. With a built floor space of approximately 350 m², and a plot area of 400 m² offering spacious terraces, a private pool, and a carport this really is a prime piece of property situated in one of the world’s best climates.
Situated in a quiet and pleasant area, mainly consisting of detached houses, the property is easily accessed from street level by means of a ramp or a striking 5 stepped perron staircase. In walking distance, you will find an array of amenities and leisure activities, including a Mercadona supermarket, the San Roque hospital, as well as the golf course, restaurants, a large selection of shops, the exclusive Meloneras coastal promenade and not least the magnificent beach with its famous sand dunes.
Upon entering the property to the main floor, you will encounter a semi open-plan layout embracing a large number of windows and sliding glass doors. This floor consists of a sun filled living room with large sliding glass doors that open on to the main terrace, a spacious dining area, and a fully equipped kitchen with plenty of worktops and cabinets making it ideal for culinary enthusiasts.
This level has also been specially adapted to accommodate persons with mobility problems and includes a bedroom and a bathroom with a lowered bathtub.
On the upper floor there are three double bedrooms and two bathrooms. The master bedroom has an en-suite bathroom with a corner bathtub, a walk-in dressing room with fitted wardrobes, and access to a spacious private terrace with wooden decking, the perfect place to sit and enjoy the cool evenings whilst marvelling at the panoramic sea view.
A lower ground floor can be accessed by stairs from the main floor of the house or directly from the exterior terrace. Here you will find a huge space that has the potential to be converted into whatever you wish, at present it is being used to house guests and consists of 2 bedrooms, a bathroom, and a living room with a kitchenette.
The exterior area of the property offers a vast number of comforts with the highlights being the private pool, perfect for cooling down in and the views. Wooden decking surrounding the pool provides a cool surface for bare feet and makes getting into and out of the pool, a lot easier.
Durable frosted glass balustrades provide extra privacy, and the main terrace area is partly covered with practical awnings to offer the best of both worlds, a cool shaded area in the hottest hours or warm sunshine for those cooler days.
The property has undergone significant upgrades in recent years that include:
-Added guttering to facilitate the drainage of water.
-Roof tiling replacement
-Installation of solar panels for water heating.
-Windows and door replacement, with built-in mosquito nets.
-New upgraded electrical installation.
-New plumbing installation
An inviting property perfect for those looking for plenty of space, be it to reside in, rent out in its whole or to even rent out in part.
Please do not hesitate to request a viewing.
Distribution
Basement: storage room, living room with kitchenette, bathroom, 2 bedrooms.
First floor: entrance, bathroom, bedroom, living room, dining room, kitchen, terrace.
Upper floor: 3 bedrooms, 2 bathrooms, wardrobe/walk in closet, terrace.
358 m² + 260 m² terrace
Legal note
The published plan should be regarded as an indicative sketch, not as accurate reflection of the physical reality of the property; there may be inaccuracies in the floor plan layout and the measurements.
Taxes and Legal Fees are not included in the price.
