以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
海滨地块，海景一览无余
这个占地近 50,000 平方米的独特地块非常适合那些想要在赫瓦尔岛的优越位置打造绿洲的人。朝南，面向大海，拥有岛上最美丽的景色之一，这个迷人的地块代表了在未受破坏的自然环境中的独特投资机会。
赫瓦尔岛，也被称为亚得里亚海阳光最充足的岛屿，是欧洲最受欢迎和独特的夏季目的地之一。它以其天堂般的海滩、茂密的松树、令人惊叹的美食场景和许多夜生活选择而广为人知。它通过定期的渡轮航线与大陆相连，让您一年四季都能享受到独特的岛屿氛围。
除了面积大，这个迷人的海滨地块还提供开阔的海岸景观和清澈的大海，为商业项目或私人投资的未来规划提供了便利。
在土地上，有一个 92 平方米的旧废墟（上世纪初矿工使用）和一个宽敞的露台，可以重建并适应新主人的愿望和需要。水池可建在新建房屋的前面或旁边。
这片土地包括 300 米长的海岸线，四面封闭，只能从上面的私人地块进入，还有一个小葡萄园和三个雕刻在悬崖上的大平台——非常适合建造新的露台或游泳池。
该地块提供了一个难得的机会，可以通过天然私人公园、传统的达尔马提亚石屋、游泳池和悬崖上的长廊来打造您理想的绿洲。
该地块还提供来自常规中央岛屿系统的饮用水，并为您提供三个世界中最好的地方：海岸、悬崖和陆地。考虑到吸引人的位置和地块的大小，可以让您将它用于不同的目的，这个地块代表了一个难得的机会，具有极好的投资潜力。
Seafront plot with unobstructed sea view
This unique plot of almost 50,000 square meters is ideal for those who want to create their oasis in a privileged position on the island of Hvar. South-oriented, facing the sea, with one of the most beautiful views on the island, this attractive plot represents a unique investment opportunity in a stunning environment of untouched nature.
The island of Hvar, also known as the sunniest island in the Adriatic, is one of the most popular and exclusive summer destinations in Europe. It is widely known for its heavenly beaches, thick pine trees, amazing gastronomic scene, and many nightlife options. It is well connected to the mainland by regular ferry lines, which allows you to enjoy the unique island atmosphere throughout the year.
In addition to the large area, this attractive seafront plot also offers an open view of the coast and the crystal clear sea, enabling future planning for business projects or private investment.
On the land, there is an old ruin of 92 square meters (used by miners at the beginning of the last century) with a spacious terrace that can be reconstructed and adapted to the wishes and needs of the new owner. The pool can be built in front of or next to the newly rebuilt house.
The land includes 300 meters of coastline, closed on all sides and with access only from the private plot above, a small vineyard, and three large platforms carved into the cliff – ideal for building a new terrace or swimming pool.
This plot offers a rare opportunity to create your ideal oasis with a natural private park, a traditional Dalmatian stone house, a swimming pool, and a promenade on the cliffs.
The plot also has potable water from the regular central island system and offers you the best of three worlds: shores, cliffs, and land. Considering the attractive location and the size of the plot, which allows you to use it for different purposes, this plot represents an exceptional opportunity and has excellent investment potential.
