以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在卡萨莫拉,一项非凡的建筑翻新工程已经从农场古老的历史核心开始,现在变成了一个村庄,可以通过橄榄树林追踪的道路进入,在风景秀丽的山丘之间,环绕着 Pratomagno。
Pratomagno 的风土,Fattoria di Casamora 及其占地约 1000 公顷的自然公园所在的地方,是一个特别适合种植农产品的地区,首先是特级初榨橄榄油。
该庄园由 3 座附属建筑组成,总面积为 11,500 平方米 - Casamora - Casabiondo - I Cialli:
卡萨莫拉
主建筑群总面积约 7,200 平方米,包括庄园住宅(1,329 平方米)、油厂(1,066 平方米)、地窖(350 平方米)和礼拜堂(51 平方米)。
此外,与油厂相关的农业工具空间以及农场内的 11 间客房和公寓,面积从 32 平方米到 240 平方米不等,用作豪华旅游住宿。
卡萨比翁多
最古老的部分可追溯到 1300 年,需要修复。占地 3,000 平方米,包括一间旅馆和 6 间住宅,以及一个游泳池空间。
西艾利
可追溯到 1400 年,面积 1300 平方米,也需要修复。包括 6 栋房屋、一个地窖和一个游泳池空间
这 3 个综合体彼此相距 200 米,可以在实际协同作用下为每个物业有用的集体设备创造空间。 Casamora 建筑群中刚刚修复的剧院和图书馆等欢乐和文化空间可供所有 3 处酒店的客人使用。就连卡萨莫拉的多功能运动设施,也可以被Cialli和Casabiondo的客人共享。
除了村庄之外,还有 10 座其他房屋分布在巨大的私人自然公园的高山上,非居民/游客禁止使用车道。
这些房屋处于不同的维护条件,位于公园最宜人的地方。
1998 年,业主希望在农场内部打造一条从树到瓶的“完整石油供应链”,以确保最大程度的产品可追溯性。
近 20 年来,Casamora 农场的总扩建部分已被公认为欧洲的环保有机农场并获得认证。
Half way between Florence and Arezzo, an extraordinary architectural renovation project has been carried out from the ancient historic core of the farm, now transformed into a hamlet, accessed by a road traced by olive groves, among the scenic hills that frame the Pratomagno.
The Terroir of Pratomagno, where the property - stretching over 1000 HA - is set, is a particularly fertile area that rewards its agricultural products, first of all the extra virgin olive oil that is produced on site.
This estate is composed of a nucleus of 3 buildings for a total of 11,500 square meters.
1. Main complex of about 7,200 square meters consisting of the Manor House (1,329 sqm), Oil Mill (1,066 sqm), Cellar (350 sqm) and Chapel (51 sqm).
In addition, storage area serving the oil mill, plus 11 suites and apartments ranging from 32 square meters to 240 square meters used as luxury tourist accommodation.
2. The oldest part dating back to 1300, in need of restoration. An area of 3,000 sqm which includes an inn and 6 dwellings with space for a swimming pool.
3. Dating back to 1400, with an area of 1300 square meters also in need of restoration. It comprises 6 houses, a cellar and space for a swimming pool.
The 3 complexes are 200 meters away from each other, and allow guests the use of all activities and services offered by each structure. By way of example the Theatre and Library have just been restored and are available to guests. Similarly, the multifunctional sports facilities can be used by any guest staying at the property.
In addition to the village, situated within the hills of this vast estate, there are a further 10 houses whose access is restricted solely to residents and guests.
The houses, located in some of the most picturesque areas of the estate are to be restored and can also be moved in other locations inside the estate.
For almost twenty years the property has been recognised and certified as an environmentally friendly organic farm in Europe.