以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座在加尔各答待售的豪华联排别墅位于 Alipore 最高档的街区之一。这栋位于 Alipore 的洋房占地 615 平方米（约），分布在 4 层，建筑面积为 1,315 平方米（约），提供豪华的家庭生活。
这座位于加尔各答的住宅包括 8 间卧室，其中包括位于一楼、二楼和三楼的主卧室，每间卧室均设有连接浴室和步入式衣橱。每个楼层都有一个大型用餐区和一个附属的厨房，以及一个配有花岗岩台面和岛式柜台的中央厨房，构成了该区域的其余部分。 2 楼和 3 楼的 2 个阳台足够宽敞，可让您一边享用早茶或晚间咖啡，一边欣赏郁郁葱葱的绿色景观和下方喷泉的喷泉。
带甲板的小型游泳池和配备视听设备的 60 平方米（约）宴会厅以及位于屋顶的干燥酒吧非常适合举办大型社交聚会。加尔各答待售物业还包括东北角祈祷室、连接所有楼层的内部电梯、备用电源、6 个带顶棚的停车位以及门廊处的另外 2 个停车位，以及独立的员工宿舍。
该物业是带门控的大院的一部分，附近只有有限的其他房屋，确保了居民的隐私。这座在加尔各答出售的平房地理位置优越，靠近一些最好的疗养院、医院、学校、公园和购物中心以及印度东部最大的园艺花园和动物园，赛马场就在附近，是一个有价值的发现。该地区还与城市的所有部分及其商业中心紧密相连。
西孟加拉邦 HIRA NO. : HIRA/A/KOL/2018/000104
This luxurious townhouse, situated in one of Alipore's most upscale neighbourhoods, offers an exceptional opportunity for luxurious family living. Spanning approximately 615 sqm of land and spread across 4 levels with a built-up area of around 1,315 sqm, this bungalow in Alipore exudes elegance and sophistication.
The townhouse features 8 bedrooms, including a master bedroom on each floor with en-suite baths and walk-in closets. Each floor also boasts a spacious dining area and an attached pantry, while a well-equipped central kitchen with granite countertops and island counters serves as the heart of the home. Additionally, there are two balconies on the second and third floors, providing tranquil views of the lush green surroundings and the soothing fountain below.
For leisure and entertainment, the rooftop is adorned with a plunge pool, a deck, and a 60 sqm party room equipped with audio-visual gadgets and a dry bar, ideal for hosting large social gatherings. The property is further enhanced by a northeast corner prayer room, an internal elevator connecting all floors, power backup, and a total of 6 covered parking spaces, along with 2 additional spaces at the porch, ensuring utmost convenience for residents. Separate staff quarters cater to the needs of household staff.
Being part of a gated compound with limited other homes nearby, privacy is assured for the residents. The location is strategically advantageous, with easy access to premier nursing homes, hospitals, schools, parks, and malls. The area also boasts eastern India's largest horticultural garden and zoo, as well as a nearby racecourse, offering a diverse array of recreational options. The townhouse enjoys excellent connectivity to all parts of the city and its prominent business centres, making it an exceptional and valuable find in the heart of Kolkata.
WEST BENGAL RERA NO.: WBRERA/A/KOL/2024/000353
