以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
适合大家庭或创收资产的多功能生活。
独立入口和完全私密且独立的生活是这处广阔房产的一大吸引人的特征。
主屋提供超大的开放式和相互连通的起居区,配有带顶棚的烤肉室和内置烤肉。推拉门将这个区域打开,通向完全封闭的花园。设备齐全、功能齐全的厨房构成了娱乐区不可或缺的一部分,将室内与室外相连。三间铺有地毯的卧室均配有充足的内置橱柜。主卧室设有连接浴室,另外一间设施齐全的浴室为两间客卧提供服务。自动双车库,可直接进入和大量额外停车位,可方便地固定车辆和运动装备。
次要房产提供独立于主屋的生活。起居区宽敞,开放式厨房配有燃气灶、中心岛和大量内置单元,肯定会成为这个家的核心。两间卧室很宽敞,由两间浴室提供服务。车库和充足的额外停车位可满足您的车辆需求。
主屋目前已出租,租赁合同至 2023 年 7 月底,第二套住宅按月签订合同。
如果您正在黄金地段寻找功能多样的大家庭居住选择,请务必查看这处吸引人的房产。
Versatile living for extended families or an income-producing asset.
Independent accesses and completely private and self-contained living is an appealing feature of this expansive property.
The main home provides exceptionally large open-plan and interleading living areas, complete with a covered braai room, with built-in braai. Sliding doors open this area out to the fully enclosed garden. The well-fitted, functional kitchen, forms an integral part of the entertaining areas, linking indoors to outdoors. There are three, carpeted bedrooms, all with ample built-in cupboards. The main bedroom is en-suite and an additional, full bathroom, serves the two guest bedrooms. Automated double garage, with direct access and plenty of additional parking conveniently secures vehicles and sporting gear.
The secondary property provides independent living from the main home. The living area is spacious and the open-plan kitchen, with gas stove, centre island and plenty of built-in units, is sure to be the heart of this home. The two bedrooms are spacious and are served by two bathrooms. A carport and ample additional parking take care of your vehicle requirements.
The main home is currently tenanted, with a lease contract up until end July 2023, the second dwelling is on a month to month contract.
If you’re looking for versatile, extended family-living options, at a prime address, be sure to view this appealing property.