以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
CENTRAL BORDEAUX- BOURGEOISE HOUSE- 300M2- GARAGE 这座一流的石屋靠近 Allées de Tourny,位置难得。房子分为 3 层,提供非常漂亮和明亮的起居空间,可通往令人愉悦的外观。这所房子提供 4 间大卧室,其中 2 间设有私人淋浴间。这个生活场所还设有办公室、洗衣房和大型娱乐/运动室。这座房子刚刚完成翻新,保留了所有旧服务和高贵材料(镶木地板、壁炉)的优雅。一个两车位的车库完善了这个美丽的整体。这座城市最美丽的地区之一的杰出物业。 - 我们确实喜欢:这个稀有房产的位置、优雅的地方、亮度和生活舒适度。联系人:M. Guillaume Velin +33 658 942 491 波尔多苏富比国际地产 Prestige 房地产专家,波尔多及其周边地区私人豪宅和稀有公寓的销售专家 guillaume.velin@bordeauxsothebysrealty.com
CENTRAL BORDEAUX- BOURGEOISE HOUSE- 300M2- GARAGE Rare location for this superb stone house close to the Allées de Tourny. The house is arranged on 3 levels and offers very nice and bright living spaces, which open onto a delightful exterior. This house offers 4 large bedrooms, 2 of them with private shower room. This living place also benefits from an office, a laundry room and a large recreation / sports room. The house, which renovation has just been achieved, keeps all its old services and the elegance of noble materials (parquet floors, fireplaces). A two-car garage completes this beautiful ensemble. An outstanding property in one of the most beautiful areas of the city. - We do like : the location, the elegant place, the brightness and the living comfort of this rare property. Contact : M. Guillaume Velin +33 658 942 491 for Bordeaux Sotheby's International Realty Prestige real estate, experts in the sale of private mansions and rare apartments in Bordeaux and its surroundings guillaume.velin@bordeauxsothebysrealty.com