以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Quinta Vale do Torrado 位于 Serra de Sintra 自然公园，真正独一无二，可以一览无余地欣赏 Serra 和佩纳宫、塞特伊斯宫、蒙塞拉特宫和摩尔人城堡，这是葡萄牙最好的风景之一！
完全隐私和安宁是这里的现实。
这栋别墅由当地著名建筑师 Thiago Braddell 设计，由建筑商 Carlos Brandão 于 2005 年建造，包括 5 间卧室、3 间连接浴室、带两个“步入式衣橱”的主人套房以及带按摩浴缸和淋浴的浴室。
在地下室，我们有 2 间套房，面积分别为 22 平方米和 31 平方米，其中一间套房还设有客厅、私人入口和设备齐全的厨房。我们还找到了一个酒窖、储藏室、洗衣房和一个大车库。
在一楼，我们有一个带壁炉的美丽客厅，面积为 67 平方米，餐厅面积为 27 平方米，厨房面积为 23 平方米，可通往室外和露台。
炉子和烤箱是用煤气驱动的，整个房子都有中央供暖系统，所有东西都由一个 1600 升的柴油箱提供动力，这个柴油箱可以使用一个半月，直到需要充电为止。
在一楼，我们还有两间卧室，分别为 23 平方米和 18 平方米，还可以使用可直接通往花园及其壮丽景色的主人套房！你还有一个可爱的木制图书馆/办公室。
别墅还设有电梯，可通往所有楼层。
6340 平方米的花园享有塞拉 (Serra) 的独特景观，在房子旁边设有休息区，房子周围有各种露台，还有 10 米 x 5 米的游泳池，游泳池还设有桑拿浴室和“火坑”，您可以在那里可以坐下来欣赏自然公园一览无余的美景。
毫无疑问，您在辛特拉有一个独特的机会，可以购买质量极佳、建筑材料、设备和维护最好的独立 Quinta。
快来探索 Quinta Vale do Torrado，您会爱上这里的！
能量等级：B-
#ref:CB01-0330
Located in the Serra de Sintra Natural Park, Quinta Vale do Torrado is truly unique with unobstructed views of the Serra and the Palaces of Pena, Seteais, Monserrate and the Moorish Castle, one of the best views in Portugal!
Total privacy and tranquility is a reality here.
Designed by renowned local architect Thiago Braddell and built in 2005 by builder Carlos Brandão, this villa comprises 5 bedrooms, 3 en suite, with a master suite with two 'walk-in closets', and a bathroom with jacuzzi and shower.
In the basement we have 2 suites of 22m2 and 31m2 respectively, one of the suites also has a living room, private entrance and equipped kitchen. We also find a wine cellar, storage rooms, laundry, and a large garage.
On the ground floor we have a beautiful living room with fireplace measuring 67m2, a dining room measuring 27m2 and a very large kitchen measuring 23m2 with access to the outside and the terraces.
The stove and oven are run by gas and the entire house has central heating, everything being powered by a 1600 liter diesel tank that lasts for a month and a half until it needs recharging.
On the 1st floor we have two more bedrooms of 23m2 and 18m2 and also access to the master suite that has direct access to the garden and its stunning views! You also have a lovely wooden library/office.
The villa also has an elevator that allows access to all floors.
The 6340m2 garden has a unique view of the Serra, with areas to sit and rest next to the house with the various terraces surrounding the house and also by the 10m by 5m swimming pool with also has a sauna and a 'fire pit' where you can sit back and enjoy the unobstructed views of the Natural Park.
There is no doubt that you have here a unique opportunity in Sintra for a detached Quinta of extreme quality, the best construction materials, equipment and maintenance.
Come and discover Quinta Vale do Torrado where you will fall in love!
Energy Rating: B-
#ref:CB01-0330
