以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于旧圣胡安中心的多层次西班牙殖民瑰宝。建于 1800 年代，这座拥有 5 张床、6.5 个浴室的历史宝藏占地超过 5,012 平方英尺。英尺。的内部空间和 1,885 的外部空间分为三层。裸露的横梁天花板、部分大理石地板和拱形入口是该住宅的众多亮点中的一部分。
第二层是住宅的主楼层，除了宽敞的起居区和通往俯瞰城市的阳台的家庭房外，还设有全新的设计师厨房和带连接浴室的主卧室。第三层展示了一个相当大的覆盖/未覆盖的露台，向南和向西开放。一楼有两间带独立厨房/用餐区的套房，可以改成公寓进行短租。该物业还包括一个单车位车库，这是老城区罕见且令人垂涎的发现。
老圣胡安是波多黎各文化的中心，点缀着多个联合国教科文组织世界遗产。它是加勒比地区最热门的旅游目的地之一，其著名的建筑以其优雅和历史意义而闻名。该地区以其众多的餐饮、购物和夜生活场所而闻名。距 Condado 海滩和 Miramar 艺术区仅数分钟路程。沿着鹅卵石街道漫步，体验我们称之为 El Viejo San Juan 的迷人活力。
***UNDER CONTRACT***
Multi-level Spanish colonial gem located in the heart of Old San Juan. Built in the 1800s, this 5-bed, 6.5-bath historical treasure encompasses over 5,012 Sq. Ft. of interior space and 1,885 of exterior space divided into three floors. Exposed beam ceilings, partial marble flooring and arched entryways are some of the home’s many highlights.
The second level serves as the residence’s main floor, featuring a brand new designer kitchen and ensuite primary bedroom, in addition to a spacious living area and family room that lead out to a balcony overlooking the city. The third level showcases a sizable covered/uncovered terrace with South and West exposures. The first floor has two guest suites with independent kitchen/dining areas that can be converted into apartments for short-term rentals. The property also includes a 1-car garage, a rare and coveted find in the old city.
Old San Juan is the epicenter of Puerto Rican culture and is dotted with several UNESCO World Heritage Sites. It serves as one of the top tourist destinations in the Caribbean and its celebrated buildings are renowned for their elegance and historic significance. The area is known for its numerous dining, shopping and nightlife options. Minutes away from Condado Beach and the Miramar Arts Districts. Walk along the cobblestone streets and experience the mesmerizing vibrancy of what we call El Viejo San Juan.
