以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在泻湖岸边的立陶宛海滨钻石 Smiltynė 安顿下来的难得机会。 1905 年由当时来自梅梅尔的著名木材商人 Wilhelm Anker 为他的家人建造的地道别墅。
占地近 24 英亩的令人印象深刻的地块设有 204 平方米的宽敞房屋和 47 平方米的客房，配有连接浴室和厨房。房子有四间卧室和两间浴室。宽敞的客厅和厨房享有泻湖不断变化的壮丽景色。你会看到每天都有船只和游艇经过。晚上，您将享受灯火通明的海滨和克莱佩达市的灯火。对于那些寻求和平绿洲的人来说，这是一个真正的天堂。
在充满各种植物和成熟树木的舒适庭院中，您不仅可以欣赏到不断变化的景色，还可以享受私密性。沿着泻湖的步行长廊远低于地块标高，因此您永远不会被路人打扰。在附近，您会发现 Smiltyne 游艇俱乐部、海事博物馆和著名的波罗的海，波罗的海距离酒店仅 800 米，穿过茂密的松树林。克莱佩达市及其所有基础设施都近在咫尺。
在立陶宛一个非常罕见和浪漫的地区购买这处地道的房产，并延续这座别墅美丽而丰富的历史。
A unique opportunity to settle down in Smiltynė, Lithuania’s seaside diamond, on the shore of the lagoon. An authentic villa built in 1905 for his family by Wilhelm Anker, a famous timber merchant from Memel at that time.
An impressive plot of almost 24 ares features a spacious house of 204 sqm and a guest house of 47 sqm with an en-suite bathroom and a kitchen. The house has four bedrooms and two bathrooms. The spacious living room and kitchen have a spectacular, ever-changing view of the lagoon. You will see boats and yachts passing by daily. In the evenings, you will enjoy the illuminated waterfront and the lights of Klaipėda city. This is a true paradise for those looking for an oasis of peace.
In your cosy courtyard full of various plants and mature trees, you will not only enjoy changing views, but also privacy. The pedestrian promenade along the lagoon is much lower than the elevation of the plot, so you will never be disturbed by passers-by. Nearby, you will find the Smiltyne Yacht Club, the Maritime Museum and the famous Baltic Sea, which is only 800 metres away through a mature pine forest. The city of Klaipeda and all its infrastructure is within easy reach.
Buy this authentic property in a very rare and romantic area of Lithuania and continue the beautiful and rich history of this villa.
