以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
即使您对历史不感兴趣，您也很可能听说过 Sapiegas 家族的姓氏。这个家族在立陶宛历史上留下了独特的印记。 Sapiegas家族不仅是立陶宛大公国的掌舵人，还是艺术和文化的赞助人，他们在国家内外政策中的影响力如此之大，家族成员担任要职的人数达到了仅次于拉德维拉公爵。今天的维尔纽斯地图在几个地方标有这个令人印象深刻的家族的名字，这并非巧合。在 L. Sapiegos 街的 Antakalnis 出售一块面积为 6.39 的住宅用地。地块前是复兴后宏伟的Sapiegas公园，由意大利建筑师于17世纪设计，拥有多条步道、野餐草坪、首都最大的IT和游戏科技创业中心Techpark、文化中心教育中心、早午餐餐厅和咖啡馆。在附近，您会发现正在修复的具有成熟巴洛克风格的萨皮加斯宫，以及被认为是维尔纽斯内部装饰最令人印象深刻的寺庙的巴洛克式圣彼得和保罗教堂。地块上没有建筑物，因此您可以立即开始办理建筑许可证并设计一个 415 平方米的现代建筑住宅。现有的公用设施——电力、公共供水和污水处理系统——将有助于开工。
住在 L. Sapiegos Street 将让您感受到一个受人尊敬的社区的宁静，同时也能置身于热闹的生活中——驾车 5 分钟、步行 25 分钟即可到达大教堂广场。在 Antakalnis，您不仅会发现各种各样的大大小小的商店，还有大量可供选择的私立和公立教育机构，以及一流的美容和保健服务。
Even if you have no interest in history, you will most likely have heard the surname of the Sapiegas family. This family has left a unique mark on Lithuanian history. The Sapiegas not only stood at the helm of the Grand Duchy of Lithuania, but were also patrons of art and culture, and their influence in the state’s domestic and foreign policy was so great that the number of key positions held by members of the family is only surpassed by the Dukes of Radvila. It is no coincidence that today's map of Vilnius is marked in several places with the name of this impressive family. A land plot of residential purpose with an area of 6.39 areas is offered for sale in Antakalnis on L. Sapiegos Street. In front of the plot, there is the revived magnificent Sapiegas Park, designed by Italian architects in the 17th century, with many walking paths, lawns for picnics, Techpark, the largest IT and gaming technology start-up centre in the capital, a cultural education centre, a brunch restaurant and cafes. Nearby, you will find the Sapiegas Palace, which is being restored in the mature Baroque style, and the Baroque Church of St Peter and Paul, which is regarded as a temple with the most impressive interior in Vilnius. There are no structures on the land plot, so you can immediately start work on the building permit and design a 415 sqm modern architecture home. The already available utilities – electricity, public water supply and sewage system – will facilitate the start of work.
Living on L. Sapiegos Street will allow you to feel the peace of a respectable neighbourhood and be in the thick of the action at the same time – the Cathedral Square can be reached in 5 minutes by car and in 25 minutes on foot. In Antakalnis, you will find not only a wide range of large and small shops, but also a wide choice of private and public educational institutions, and top-rated beauty and health services.
