以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
享有壮观海景的半独立式现代别墅
Villa Solemar 是一座现代化的半独立式别墅，位于达尔马提亚海岸著名的旅游胜地 Rogoznica 附近一个风景如画的小村庄。优越的地理位置让您可以欣赏到原始亚得里亚海的全景，不会让您无动于衷。
Villa Solemar 占地 400 平方米，拥有 300 平方米的生活空间，优雅地分布在三个楼层。
一楼包括入口区、设备齐全的厨房、餐厅和宽敞的客厅。它还设有两个卫生间、一个洗手间和一个储藏室。
一楼有四间优雅宽敞的卧室、三间浴室和三个衣柜。这层楼还设有洗衣房、储藏室、宽敞的凉廊和俯瞰大海的阳台。
二楼可用作带私人入口的独立单元，包括厨房和客厅、带连接浴室的主卧室、衣柜、凉廊和部分覆盖的露台。
现代室内设计与别墅周围风景如画的景观完美融合。
您可以在精心设计的室外区域享受专属户外设施，如无边泳池、带烧烤区的户外用餐区或休闲沙发。
Villa Solemar 别墅设有私人室外停车区和车库。
别墅的优越位置以清澈的海水、令人叹为观止的海滩和郁郁葱葱的自然而闻名，提供隐私、绝对的和平和亲密感，让您享受地中海随和的生活方式。
同样重要的是要强调国际机场与希贝尼克、特罗吉尔和斯普利特等城市的邻近性，这些城市拥有丰富的旅游资源，并被列入联合国教科文组织遗产名录。
Villa Solemar 是一家真正独特的酒店，如果您想与朋友或家人享受安静的假期，这里是您的完美选择。同时，由于其极具吸引力的位置和现代设计，它代表了一个极好的投资机会，在旅游租赁方面具有巨大潜力。
Semi-detached modern villa boasting a spectacular sea view
Villa Solemar is a modern semi-detached villa in a small picturesque village near Rogoznica, a well-known tourist destination on the Dalmatian coast. The privileged location allows you to enjoy the sweeping views of the pristine Adriatic that will not leave you indifferent.
Villa Solemar is set on a 400 m2 plot and features 300 m2 of living space elegantly distributed over three floors.
The ground floor comprises an entrance area, a fully equipped kitchen, a dining room, and a spacious living room. It also features two toilets, a washing room, and a pantry.
The first floor has four elegant, spacious bedrooms, three bathrooms, and three wardrobes. There is also a washing room, pantry, spacious loggia, and a balcony overlooking the sea on this floor.
The second floor can be used as an independent unit with a private entrance and comprises a kitchen and living room, a master bedroom with an ensuite bathroom, a wardrobe, a loggia, and a terrace that is partly covered.
The contemporary interior design perfectly blends with the picturesque landscape surrounding the villa.
You can enjoy exclusive outdoor amenities in a carefully designed outside area like an infinity swimming pool, an outdoor dining area with a barbecue zone, or lounge sofas.
Villa Solemar has a private outside parking area and a garage.
The premium location of the villa, widely known for the crystal clear sea, breathtaking beaches, and lush nature, provides privacy, absolute peace, and intimacy and enables you to enjoy the Mediterranean easy-going lifestyle.
It is also important to emphasize the proximity of the Internationa airport and the cities of Šibenik, Trogir, and Split, with their rich touristic offer and which are on the UNESCO Heritage List.
Villa Solemar is a truly unique property and is a perfect choice if you want to enjoy a quiet holiday with friends or family. At the same time, it represents a fantastic investment opportunity with excellent potential in tourist rental due to its attractive location and contemporary design.
