以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
全新上市,拥有令人难以置信的品质和装饰,这栋房屋维护成本低,生活轻松,距离海滩仅一箭之遥。该物业以最高标准完成,对细节的关注令人难以置信,三间卧室均带连接浴室套房,以及第四间卧室或办公室书房的选择。主卧室享有狮子头和十二使徒的壮丽景色,并设有私人海景阳台。它还有一个巨大的步入式衣柜和书桌/化妆台。整个中层包括开放式休息室、厨房和用餐区,所有这些都通向带内置烤肉架的带顶棚的露台。其他功能包括:所有窗户和推拉门上的双层玻璃 楼下所有房间的百叶窗防护装置 警报/横梁/质量安全门 遮挡所有窗户和推拉门上的中性百叶窗 宽敞的橱柜空间 意大利瓷砖 空调 热泵 双车库,可直接进入房屋 它位于市中心,距离海滩不到两分钟路程以及附近的商店和餐馆。完美的度假别墅或锁定并离开。
Brand new to the market and featuring incredible quality and finishes throughout, this home offers low maintenance and easy living a stone's throw away from the beach.This property is finished with the highest standards and the attention to detail is incredible, with three bedrooms all en suite, and the option of a fourth bedroom or office study.The master bedroom has incredible views of Lion's Head and the12 apostles and a private balcony with a sea view. It also has a huge walk-in closet and desk/make-up station.The entire middle level comprises the open-plan lounge, kitchen, and dining area with all open up onto a covered patio with a built-in braai.Other features include:Double glazing on all windows and sliding doorsShutterguard on all downstairs roomsAlarm/ Beams/Quality Security gateBlock out Neutral Blinds on all windows and sliding doorsGenerous cupboard spaceItalian tilesAir conditioningHeat PumpDouble garage with direct access into the houseIt is centrally located within two minutes of the beach and nearby shops and restaurants. Perfect holiday villa or lock up and go.