以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到位于死胡同尽头的这座非常私密、令人惊叹的中世纪建筑。这家酒店占地超过一英亩,享有令人印象深刻的城市景观,位于比佛利山庄和西好莱坞的中心位置。这座最近修复的房屋隐藏在 Doheny 下游黄金地段的封闭式车道后面,毗邻令人垂涎的鸟类街道。整个家庭的自然光线充足,落地玻璃提供一览无余的城市景观,同时保持邻居的隐私。该住宅拥有约 3700 平方英尺的内部空间,设有 4 间卧室和 4-1/2 间浴室,浴室铺有浇筑的混凝土地板,可通往新的硬景观游泳池、水疗中心和休息区。客厅毗邻明亮、开放的用餐空间和带定制浅色橡木橱柜、Carrera 大理石柜台和 Viking 电器的宽敞主厨厨房。
清爽的白色墙壁和可伸缩玻璃突出了现代、内敛的室内设计,可通往环绕式硬景观,营造出无缝的室内外环境,非常适合娱乐。豪华尊贵套房设有宽敞的起居区、壁炉,可欣赏城市景观、步入式衣橱和宽敞的套间 Carrera 大理石浴缸。每间次要客房均设有豪华套间浴室,第四间卧室位于私人小屋内,非常适合客人、瑜伽室、办公室或健身房使用。
这座经过重新构想的中世纪住宅是典型的洛杉矶现代风格,拥有经典的线条、简约和永恒的优雅。
Welcome to this very private, stunning mid-century property located at the end of a cul-de-sac. Situated on over an acre of land, this property offers impressive city views and is centrally located to everything Beverly Hills and West Hollywood has to offer. This recently restored home is hidden behind a gated drive in prime lower Doheny bordering the coveted bird streets. Natural light is in abundance throughout the home with floor to ceiling glass providing unobstructed city views while maintaining privacy from neighbors. With approximately 3700 square feet of interior space the home has 4 bedrooms and 4-1/2 baths featuring poured concrete floors that open to a newly hardscaped pool, spa and seating areas. The living room adjoins a bright, open dining space and an expansive chef's kitchen with custom light oak cabinetry, Carrera marble counters and Viking appliances.
The modern, restrained interior is accentuated by crisp white walls and retracting glass providing access to the wrap-around hardscape creating a seamless indoor-outdoor setting that is perfect for entertaining. The luxurious premier suite features a large sitting area, fireplace, city views, walk-in closet and an expansive ensuite Carrera marble clad bath. Secondary guest rooms each have luxurious ensuite bathrooms, with the fourth bedroom being situated in a private casita that is perfect for guests, yoga studio, office, or gym space.
This re-imagined mid-century home is quintessential L.A. modern with classic lines, simplicity, and timeless elegance.