以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个现代而独特的住宅,位于靠近游艇和高尔夫俱乐部的专属 Colinas del Golf 门控社区。一块3200平方米的地块,建筑面积1700多平方米。该物业分为三层和一个地下室。在地下室,娱乐区设有家庭影院、客厅、游戏室和酒窖。带健身房和桑拿浴室的运动区。服务区有两个房间、一个带小厨房的客厅、浴室、储藏室和杂物间。
一楼设有入口大厅、带正式餐厅的社交室、日常用餐室、厨房、洗衣房、社交浴室、办公室和画廊。带私密起居室、小厨房和带连接浴室的宾客区。一楼有一个双层通高的起居室,100 平方米的主人套房设有两个更衣室和一间带水力按摩的浴室。两个房间套间和周边画廊。二楼设有两间带连接浴室的卧室,其中一间设有私人阳台。可以用作另一个房间的存储空间。
在庭院区,有一个带烧烤区的 Quincho 和一个设备齐全的美食厨房、浴室和一个 100 平方米的客厅/饭厅。带湿式甲板和水力按摩的 15x7 米泳池。自动化和智能灌溉系统。可停放四辆车的带顶棚车库和带浴室的司机休息室。
此外,该物业还有一部可容纳四人的电梯,一个家庭自动化系统,可以通过应用程序控制灯光、温度、门禁、窗帘、模拟场景等。带生物识别读取器的锁、防雷击和电涌的级联保护系统以及 110KVA 发电机。
A modern and unique residence located in the exclusive Colinas del Golf gated community near the Yacht & Golf Club. A 3,200 m2 plot with a constructed area of more than 1,700m2. The property is divided into three floors and a basement. In the basement, an entertainment sector with a home theater, living room, game room and wine cellar. A sports area with gym and sauna. The service sector has two rooms, a living room with a kitchenette, bathroom, storage room, and utility room.
On the ground floor an entrance hall, a social room with a formal dining room, daily dining room, kitchen, laundry room, social bathroom, office and gallery. A guest sector with an intimate living room, kitchenette and an en-suite room. On the first floor, a double-height daily living room, the 100 m2 master suite that has two dressing rooms and a bathroom with hydromassage. Two rooms en-suite and perimeter gallery. On the second floor, two en-suite bedrooms, one of which has a private balcony. A storage space that can be used as one more room.
In the patio sector there a Quincho with a barbecue area and a fully equipped gourmet kitchen, bathroom and a 100 m2 living/dining room. A 15x7m pool with wet deck and hydromassage. Automated and intelligent irrigation system. Covered garage for four cars and driver's rest room with bathroom.
In addition, the property has an elevator with capacity for four people, a home automation system with which one can control lights, temperature, access, curtains, simulate scenes, etc. through an app. Locks with biometric reader, cascade protection system against lightning and surges, and 110KVA generator.