以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
想象一下喜欢活跃假期的人们的人间天堂。这家酒店地理位置优越，位于维尔纽斯和考纳斯之间，距离历史悠久的特拉凯仅 20 公里，是它应有的样子的完美典范。
当您关闭高速公路并沿着优质柏油路行驶仅 6 公里时，您将到达一个带门控的豪华住宅区。在这里，一座近 300 平方米的房子因其建筑风格和与泻湖的关系而引人注目。从土地上的任何地方和房子内部都可以欣赏到美景。具有成本效益的地热供暖和太阳能电池板将为您省钱，即使在炎热的夏天，空调系统也会让您感到舒适。该物业有一个车库，一个浮动码头和一个漂浮在水面上的专属桑拿浴室。
这个地方特别受活跃的休闲爱好者的欢迎——您可以找到四季皆宜的活动。夏季，您可以与朋友一起在自己的景观庭院中巡游、运动或举办烧烤派对。冬季，您可以与孩子们一起在结冰的泻湖滑雪、骑雪地摩托或亲近大自然。在发达的 Elektrėnai，您会找到一切 - 超市、诊所、学校和幼儿园。对于那些想玩得开心的人，这里还有冰场、游泳池、体育俱乐部和各种咖啡馆。
当您将此房产作为您家庭的主要或第二居所时，这些只是您会发现的一些优势。通过与家人和朋友共度美好时光，让您的梦想成真，您可以在这个放松的绿洲轻松实现。
Imagine paradise on earth for people who love active holidays. Ideally located between Vilnius and Kaunas, just 20 km from historic Trakai, this property is a perfect example of what it should look like.
As you turn off the motorway and drive just 6 km along a high-quality asphalt road, you reach a gated luxury residential estate. Here, a house of almost 300 sqm stands out for its architecture and its position in relation to the lagoon. Excellent views from anywhere on the land plot and from inside the house. Cost-effective geothermal heating and solar panels will save you money and the air conditioning system will keep you comfortable even on hot summer days. The property has a garage, a floating dock and an exclusive sauna floating on the water.
This place is particularly popular with active leisure enthusiasts – you can find what to do in all seasons. In summer, you can spend time with your friends cruising, playing sports or having a barbecue party in your own landscaped courtyard. In winter, ski with the kids on the frozen lagoon, ride a snowmobile or spend time in nature. In well-developed Elektrėnai you will find everything - supermarkets, clinics, schools and kindergartens. For those who want to have fun, there is also an ice arena, swimming pool, sports club and various cafés.
These are just some of the advantages you will discover when you make this property your family’s main or second home. Make your dream come true by investing in quality time with your family and friends, which you can easily do with this oasis of relaxation.
