以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅的布杂艺术风格豪宅位于 Molière 大道地区,靠近 Brugmann 广场,其历史可追溯至 1925 年,立面宽 8.20 米,总表面积为 ±2.5 米。 631 米²和一个 3 英亩 70 平方米的西南花园。优雅的马车入口通向一楼,一楼设有餐厅和设备齐全的厨房,可通往露台和花园。一楼有两个宽敞明亮的休息室,天花板很高,装饰有装饰线条、一个壁炉、一个图书馆/餐厅和一个带电梯的旧厨房,改造成办公室。夹层提供一个大衣帽间。二楼提供 3 间卧室,包括 + 的主卧室。 50 米²带连接浴室。三楼有 3 间额外的卧室,其中一间有自己的露台。其他:±的地下室144 米²带车间/健身房、地窖、可追溯到 2001 年的布德鲁斯锅炉、外部百叶窗、双层玻璃、底层百叶窗。可以在附近租一个车库。莫利埃大道两旁林立着华丽的豪宅,是布鲁塞尔最美丽的大道之一。绿色、宽敞、宜居,靠近众多餐馆和小商店。如需更多信息,请致电 +32 (0) 475 944 508 联系 Bertrand de Moffarts。
In the Avenue Molière area and close to the Place Brugmann, Beaux-Arts style mansion dating from 1925, with an 8.20 m wide facade and a gross surface area of ± 631 m² and a 3 ares 70 south-west facing garden. A carriage entrance leads to the ground floor which offers a dining room and a super equipped kitchen opening onto the terrace and the garden. The first floor offers two large and luminous lounges with high ceilings decorated with mouldings, a fireplace, a library/dining room and an old kitchen, with its lift, transformed into an office. The mezzanine floor offers a large cloakroom. The second floor offers 3 bedrooms including the masterbedroom of ± 50 m² with its en suite bathroom. The third floor has 3 additional bedrooms, one of which has its own terrace. Other: basement of ± 144 m² with workshop/gym, cellars, Buderus boiler dating from 2001, external blinds, double glazing, shutters on the ground floor. Possibility to rent a garage nearby. Lined with splendid mansions, the Avenue Molière is one of the most beautiful avenues in Brussels; green, wide and pleasant to live on, close to numerous restaurants and small shops. For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 944 508.