以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座位于 6 楼的住宅设计精美,整体风格优雅,位于康达多海滩 (Condado Beach) 内令人羡慕的位置。嵌入式照明、城市景观和现代美学有助于提升家居品质。展示一个可容纳的大房间,相邻的厨房和朱丽叶阳台,以及 3 间卧室和 2.5 间浴室。办公区和 2 个带顶棚的停车位完善了设施齐全的物业。
Costa Condado 是一栋 9 层的精品建筑,每层有 2 个住宅,提供一个完整的发电机和水箱。理想位置,步行即可到达众多餐厅、购物场所、娱乐场所和罗宾逊和圣约翰等顶级学校。康达多海滩是岛上繁华的首府圣胡安内备受推崇的社区。靠近美丽华艺术区、旧圣胡安和佛得角岛。
Splendidly designed with elegant features throughout, this 6th-floor residence affords an enviable location within Condado Beach. Recessed lighting, city views and a contemporary aesthetic serve to enhance the home. Showcasing an accommodating great room with adjacent eat-in kitchen and Juliet balcony, as well as 3 bedrooms and 2.5 bathrooms. An office area and 2 covered parking spaces complete the fully furnished property.
Costa Condado is a 9-story boutique building with 2 residences per floor, offering a full-generator and water cistern. Desirably situated within walking distance to numerous restaurants, shopping options, entertainment venues and top schools such as Robinson and St. John's. Condado Beach is a highly-regarded community within San Juan, the island's thriving capital. Near the Miramar Arts District, Old San Juan and Isla Verde.