以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 monapart,我们很高兴向您展示这套 360 米 + 38 米露台的独特顶层公寓,这是一座位于巴塞罗那最独特区域之一的优越位置的住宅,由建筑师 Francesc Mitjans Miró 设计。农场可通过搬运工进入旅馆有两部电梯,其中一部用于服务。
房子的状态是 60 年代的原始状态,人字形镶木地板保持良好的状态,因此在今天受到追捧,其余元素需要更新,并且考虑到结构的形状,它将使我们能够进行完美的再分配。
该物业有一个理想的方向,朝向塔拉戈纳和赫罗纳,东南西北,我们拥有它,连同其巨大的高度,出色的亮度。宁静得到保证,景色广阔而宜人。
我们有细节来突出起居室的火势,以及 2 个露台(目前已覆盖)以及每层楼的优势。
位于巴塞罗那最独特的地区之一的优越位置,目前报价较少
可以将房产分成 2 个独立的房屋
它的结构和建筑元素的排列可以很好地重新分配。
...
At monapart we are pleased to present this exclusive penthouse of 360 mtrs + 38 mtrs of terraces, a home in a privileged location in one of the most exclusive areas of Barcelona and designed by the architect Francesc Mitjans Miró.The farm is accessed through a porter's lodge that has 2 elevators, one of them for service.
The state of the house is the original from the 60s, keeping the herringbone parquet in quite good condition, so sought after today, the rest of the elements would need updating and given the shape of the structure it will allow us to carry out a perfect redistribution.
The property has an ideal orientation, towards Tarragona and Gerona, South-Northeast with which we have, together with its great height, excellent luminosity.Tranquility is assured and the views are extensive and pleasant.
We have as details to highlight fire to ground in the living room, as well as 2 terraces (currently covered) and the advantage of being a house per floor.
A privileged location in one of the most exclusive areas of Barcelona and currently with less offer
Possibility of segregating the property into 2 independent houses
Its structure and arrangement of architectural elements allow an excellent redistribution.
...