以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一座令人印象深刻的二级保护庄园,拥有宽敞的住宿空间,占地约 1.83 英亩,位于托基 (Torquay) 备受追捧的位置。辛格尔顿庄园 (Singleton Manor) 是一座宏伟的维多利亚式五卧室庄园,提供优雅的意大利风格住宿,面积超过 6,000 平方米脚。该物业各处均采用高品质和豪华的固定装置和配件,并经过敏感的现代化改造,结合了现代生活的便利设施,同时保留了丰富的特色,包括精致华丽的飞檐和开放式壁炉、大推拉窗、高天花板和宽敞的匀称房间.该物业受益于一个独立的附楼和一个小屋,提供灵活的住宿选择,并提供多代人居住或度假的机会,但须获得必要的同意。该物业拥有约 1.83 英亩的私人和僻静场地,位于英国里维埃拉中心托基镇上方的保护区内。 Singleton Manor 享有出色且备受追捧的沿海位置,距离海滩仅数分钟路程。宏伟宽敞的入口大厅将带您前往酒店底层的接待室。令人印象深刻的 35 英尺起居室设有落地窗、瓷砖地板、枝形吊灯和美丽华丽的天花板。正式餐厅提供更宏伟的接待空间,配有迷人的特色壁炉和毗邻的带拱形天花板的大型温室。温室还提供通往令人印象深刻的(10 米 x 4 米)室内温水游泳池区以及更衣/淋浴设施的通道。 36 英尺的厨房和早餐室设有底座和墙面的定制厨房单元、一个大型不锈钢灶具、一个中央岛、早餐吧和一张大餐桌的空间。厨房还受益于双面设计,可提供充足的自然光线以及相邻的杂物间,为储物、电器和洗衣房提供更多空间。该物业还设有一个地窖,可提供更多存储空间。一楼的住宿由两个实用的衣帽间提供服务。楼上有五间布置精美的双人卧室,宽敞的主卧室包括一间带独立浴缸和独立步入式淋浴间的豪华连接浴室。另一间卧室也带连接浴室,同时还有两间现代化的家庭浴室。该物业受益于两层楼的独立附楼。附楼在一楼设有宽敞的起居室和设备齐全的厨房,而楼上则设有三间卧室、一间家庭浴室和一间淋浴间。小屋小屋提供布置在一层的进一步精美的住宿。宽敞的起居室采用三面设计,可提供光线充足的住宿,而相邻的厨房则提供充足的储物空间和台面空间。还有一间带现代连接浴室的双人卧室。地方当局:TorbayCouncil 服务:电源、煤气、水和排水。燃气中央供暖和地板采暖。市政税:Band HTenure:FreeholdGuide Price:2,750,000 英镑通行权和地役权:无论是否在这些细节中提及,该物业的出售均受任何通行权或地役权的约束。私人砾石车道通向前方该物业为居民和客人提供充足的停车位。阳光明媚的朝南后花园占地约 1.83 英亩,包括维护良好的连绵起伏的草坪、铺砌和砾石梯田、凉亭、热水浴缸、池塘和各种成熟的标本树,提供私人和僻静的绿洲。房子后面还有一个阴凉的阳台,是户外用餐和娱乐的理想场所。
A highly impressive Grade II Listed manor house with extensive accommodation, set in approximately 1.83 acres in a sought-after position in Torquay.Singleton Manor is a magnificent Victorian five-bedroom manor house that offers elegant, Italian inspired accommodation extending to more than 6,000 square feet. The property features high quality and luxurious fixtures and fittings throughout and has been sensitively modernised to combine the amenities of modern living whilst retaining a wealth of characterful features including detailed ornate cornicing and open fireplaces, large sash windows, high ceilings and large well-proportioned rooms. The property benefits from a self-contained annexe and a cottage that offers flexible accommodation options and also provides opportunities for multi-generational living or holiday lets subject to the necessary consents. The property has approximately 1.83 acres of private and secluded grounds and is set in a conservation area above the town of Torquay in the heart of the English Riviera. Singleton Manor enjoys an outstanding and highly sought-after coastal position, just minutes from the beach.A grand and spacious entrance hall leads you through to the property's ground floor reception rooms. The impressive 35ft sitting room features floor-to-ceiling windows, tiled flooring, chandelier lights and a beautiful ornate ceiling. The formal dining room offers further grand reception space with an attractive feature fireplace and an adjoining sizeable conservatory with a vaulted ceiling. The conservatory also provides access to the impressive (10m x 4m) heated indoor swimming pool area as well as the changing/ showering facilities. The 36ft kitchen and breakfast room features bespoke kitchen units to base and wall level, a large stainless steel range cooker, a central island, breakfast bar and space for a large dining table. The kitchen also benefits from a dual-aspect allowing for plenty of natural light as well as an adjoining utility room that provides further space for storage, appliances and laundry. The property also has a cellar providing further space for storage. The ground floor accommodation is serviced by two useful cloakrooms.Upstairs there are five well-presented double bedrooms, with the generous principal bedroom including a luxury en suite bathroom with a freestanding bathtub and a separate walkin shower. One further bedroom is also en suite, while there are also two modern family bathrooms.The property benefits from a self-contained annexe that is configured over two floors. The annexe has a sizeable sitting room and a fully-equipped kitchen on the ground floor whilst upstairs there are three bedrooms, a family bathroom and a shower room.The cottageThe cottage provides further beautifully presented accommodation configured over one floor. The spacious sitting room features a triple-aspect allowing for light-filled accommodation while the adjoining kitchen provides plenty of storage and worktop space. There is also a double bedroom with a modern en suite shower room.Local Authority: TorbayCouncil Services: Mains electricity, gas, water and drainage. Gas central heating and underfloor heating.Council Tax: Band HTenure: FreeholdGuide Price: £2,750,000Wayleaves and easements: The property is sold subject to any wayleaves or easements, whether mentioned in these particulars or not.A private gravel driveway leads to the front of the property where there is plenty of parking space for residents and guests alike. The sunny south-facing rear garden is approximately 1.83 acres and includes well-maintained rolling lawns, paved and gravel terracing, a gazebo, a hot-tub, a pond and various mature specimen trees providing a private and secluded oasis. There is also a shaded veranda across the back of the house, providing an ideal spot for alfresco dining and entertaining.