以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
风景如画的自然奇观,斯蒂尔角庄园是一个私人岛屿生活方式体验,占据了托尔托拉岛的整个西部半岛。遗产庄园包括 8 英亩以上的土地和 4 座尊贵的豪华别墅、4 个游泳池、2 个私人码头和直升机停机坪,两侧是加勒比海一览无余的景色和英属维尔京群岛的壮丽景色。每栋豪华别墅都提供现代和创新的内饰、高端饰面和适合多代家庭和度假者的平面图。精心设计,每处房产都是完全私人的,彼此独立,但通过与芙蓉和夹竹桃接壤的花园小径很好地连接起来。沿着半岛山脊延伸的平缓铺砌的道路迅速吸引着来自四面八方的无边景色的游客。它可以方便地从美国和欧洲进入,是加勒比地区首屈一指的物业之一,现在二十多年来首次可供收购。私人岛屿生活与交通便利和社区无缝融合,该庄园距离美食餐厅、夜生活娱乐场所、古色古香的商店和白色沙滩仅有很短的车程。轻松登上您的私人船只,进行日常冒险,探索构成美丽英属维尔京群岛的周围岛屿。斯蒂尔角庄园可以轻松抵达而不会受到干扰,吸引了来自世界各地的贵宾和许多回头客。凭借成功创收的良好记录,在众多未开发的地块中也有增长空间,如果需要,可以容纳额外的别墅。真正的交钥匙奖杯财产,带有封闭式私人岛屿隐居。斯蒂尔角庄园被周围的自然美景所包围,是永恒岛屿生活的缩影。www.steelepointestate.com
Picturesque natural wonderment, Steele Point Estate is a private island lifestyle experience occupying Tortolas entire western peninsula. The legacy estate comprising 8+ acres and 4 distinguished luxury villas, 4 pools, 2 private docks, and helipad, is flanked by unobstructed views of the Caribbean Sea and magnificence of the British Virgin Islands. Each luxury villa offers contemporary and innovative interiors, high end finishes, and floor plans that work for the multi-generational families and holiday makers alike. Thoughtfully designed, each property is completely private and independent of each other, yet nicely connected by garden pathways bordered with Hibiscus and Oleander. The gently paved road running along the ridge of the peninsula quickly captivates visitors with boundless views from all directions. With easy access from the United States and Europe, it is one of the premier properties in the Caribbean, and now available for acquisition for the first time in over twenty years. Private island living seamlessly blended with accessibility and community, the estate is a short drive away from gourmet restaurants, nightlife entertainment, quaint shops, and white sandy beaches. Easily board your personal watercraft for daily adventures of discovering the surrounding islands that make up the beautiful BVI archipelago.With the ease of arriving without intrusion, Steele Point Estate attracts VIP guests and many repeat visitors from around the world. With a well established track record of successful income generation, there is also room for growth among the numerous undeveloped lots that could accommodate additional villas if desired.Truly a turnkey trophy property with gated private island seclusion. Engulfed in the magnitude of its surrounding natural beauty, Steele Point Estate is the epitome of timeless island living.www.steelepointestate.com