以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座房子位于拥有 1,000 多名居民的 Vilajuïga 小镇,靠近布拉瓦海岸最美丽的海滩,这座房子有很多可能性。
它分布在3层。一楼有一个可停放 2 辆汽车的车库、一个车间、两个储藏室、一个带壁炉和典型加泰罗尼亚拱形天花板的客厅以及花园。一楼有客厅餐厅、2 间双人卧室和一间单人卧室(所有卧室均配有内置衣柜)和一间带淋浴的完整浴室。一楼有另一间客厅餐厅、带壁炉和储藏室的独立厨房、带内置衣柜的双人卧室和带淋浴的完整浴室。
从露台可以欣赏到 Alt Empordà 的美丽景色,此外,这所房子位于村庄的中心,靠近商店和餐馆。
Located in Vilajuïga, a town of just over 1,000 inhabitants, and close to the most beautiful beaches of the Costa Brava, is this house with many possibilities.
It is distributed in 3 floors. On the ground floor there is a garage for 2 cars, a workshop, 2 storage rooms, a living room with fireplace and typical Catalan vaulted ceiling, and the garden. On the first floor there is a living-dining room, 2 double bedrooms, and a single bedroom (all bedrooms with built-in wardrobes) and a complete bathroom with shower. On the first floor there is another living-dining room, the independent kitchen with fireplace and storage room, a double bedroom with built-in wardrobe and a complete bathroom with shower.
From the terrace there is a beautiful view of the Alt Empordà and besides, the house is located in the centre of the village, close to the shops and restaurants.