以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
两个独特的私人美属维尔京群岛在风景如画的环境中等待着您的愿景，充满无限可能。在圣托马斯体验自由港购物和 5 星级餐饮。距离圣约翰国家公园仅有数分钟路程，享受众多原始海滩。前往附近的 St, Croix 进行一日游，寻找特殊的历史遗迹，或前往 British Virgins，进行沉船潜水或探索 Virgin Gorda 上壮观的浴场。凭借重要的细分可能性和一系列现有结构，您可以选择在无与伦比的靠近维尔京群岛一些最令人兴奋的目的地的地方搬入、翻新或重建。Great Saint James，两个岛屿中较大的一个，大约 161.3英亩，距离圣托马斯海湾仅 5 分钟路程，呈现出显着的细分可能性，从西海岸的圣诞湾 (Christmas Cove) 和迷人的小岛、帆船和四面八方的海鸟，可以欣赏到令人惊叹的碧绿海水。以棕榈树成荫的海滩和悬崖为标志，俯瞰风景优美的全景。小圣詹姆斯提供约 71.6 英亩的土地，包括直升机停机坪、私人码头、加油站、大容量滤水器、两个游泳池、一个主要大院、四个宾客别墅、三个私人海滩、健身房、tiki 小屋以及额外的维护和观景结构。为确保出色的维护水平，LSJ 拥有一个全面的、位置隐蔽的基础设施支持系统。
Two exceptional private U.S. VirginIslands await your vision in a picturesque setting with abundant possibilities. Experience Freeport shopping and 5-star dining on St. Thomas. Only minutes away, enjoy numerous pristine beaches on St. John's National Park. Daytrip to nearby St, Croix for exceptional historic ruins, or to the British Virgins, for wreck diving or exploration of the spectacular Baths on Virgin Gorda. With significant subdivision possibilities and an array of existing structures, the choice is yours to move in, renovate, or rebuild in unparalleled proximity to some of the Virgin Islands' most exciting destinations.Great Saint James, the larger of the two islands at approximately 161.3 acres, presents significant subdivision possibilities just five minutes across the bay from St. Thomas, with awe-inspiring views of the turquoise waters from Christmas Cove on the western coast and charming islets, sailboats, and seabirds in all directions. Marked by palm tree lined beaches and cliffs overlooking scenic panoramas.Little Saint James offers approximately 71.6 acres including a helipad, private dock, gas station, high-capacity water filtration, two pools, a main compound, four guest villas, three private beaches, gym, tiki hut, and additional maintenance and viewing structures. To assure an exceptional level of maintenance, LSJ has a comprehensive, discreetly located, infrastructure support system.
