以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在这个宽敞而时尚的家庭住宅中过上私人生活。
这座神话般的家庭住宅位于乔治绿树成荫的希瑟兰，体现了精致而轻松的内饰和对细节的关注，非常适合现代家庭生活。
坐落在高高的围墙后面，在绿树成荫的花园内，以乔治山峰为背景，增添了宁静与安宁。宽敞的起居区通向豪华厨房，厨房是家庭不可分割的一部分，设有独立的洗衣房/洗碗间。室内烤肉房拥有高高的天花板和裸露的横梁，可通往迷人的花园和波光粼粼的游泳池，让各种规模的娱乐成为梦想。 .
五间卧室都很宽敞，有四间浴室。上层的书房可以很容易地兼作睡衣休息室。双车棚和大量额外的安全停车位可轻松满足您的车辆和存储需求。太阳能和逆变器系统减轻了甩负荷和控制访问的麻烦，让您高枕无忧。
该优质物业提供多种生活选择，适合大家庭生活或在家办公的专业人士。
Lead private lives in this expansive and stylish family home.
Positioned in George's leafy Heatherlands, this fabulous family home reflects sophisticated, yet relaxed interiors with attention to detail, perfect for modern family living.
Set behind high walls, within a tree-filled garden, with the backdrop of the George mountain peak, adding to the peace and tranquility. The spacious and inter-leading living areas, are open plan to the luxurious kitchen, which is an integral part of the home and features a separate laundry/scullery. The indoor braai room, boasting high ceilings and exposed beams, leads out to the enchanting garden and sparkling swimming pool, making entertaining on any scale a dream. .
Five bedrooms are all spacious and are served by four bathrooms. A study, on the upper level, can easily be double up as a pajama lounge. A double carport and plenty of additional, secure parking easily take care of your vehicle and storage requirements. A solar and inverter system alleviate the hassle of loadshedding and controlled access adds to your peace of mind.
This prime property, offers versatile living options and could suit extended family living or professionals, operating from home.
