以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
物业：
如果您想在度假时有宾至如归的感觉，置身于大自然之中，360 度全景尽收眼底，那么这个梦幻般的房产，远景一览无余。在奥登瓦尔德屋顶上方的一个僻静位置，您可以期待最高水平的每一种生活舒适。从游泳池到壮丽的花园和露台，再到舒适的高山小屋、面包烤箱等，幽静、精心造景的户外区域在一年中的任何时候都令人着迷。
该物业由两座设计精美的现代风格中庭房屋组成，也可以单独购买。
1号楼：
穿过令人印象深刻的接待大厅后，您将进入极其宽敞的起居/用餐区，那里有一个非常优质、明亮的厨房，配有独家品牌电器和落地玻璃。
您会立即被建筑物中间的全玻璃中庭所吸引，由于美妙的种植，室外和室内全年都融合在一起。地暖、集成蓄热的大壁炉以及集成的客厅通风系统营造出温暖的舒适感和置身于新鲜空气中的舒适感。
一个特别的亮点是台球室，它毗邻客厅，可以单独使用。宽敞的主卧室毗邻更衣区，包括带桑拿和花洒淋浴的健康浴室，也不容忽视。
对于儿童或客人，还有另一间带浴室的房间。在客厅般的户外露台上，毗邻精心打理的花园，您可以在远离夏季的月份享受户外生活。
在较低的楼层有一个额外的杂物间，一个小办公室，如果需要，可以进入相邻的房产。从双车库可以直接进入房子。
2号楼：
在建筑上几乎与 1 号住宅相同，这个通风的房产梦想也立即创造了一种积极和愉快的生活感觉。让自己对上层细节的微小变化感到惊讶。
在较低的楼层还有一个约 50 平方米的大型社交活动室，带有完整的开放式厨房和毗邻的浴室。如果需要，当作为一个整体使用时，这提供了从两个属性的直接访问，因此可能是一个聚会的好地方。
这个房间的前面是带面包烤箱的美丽露台，以及被郁郁葱葱的开花植物和特殊树木环绕的天堂般的泳池甲板。原始的高山小屋拥有美丽的前院，在一年中的任何时候都为小团体和大团体的社交活动提供了绝佳的机会。
对于经验丰富的爱好者来说，花园层的巨大区域和独立通道是真正的埃尔多拉多。这里可用的存储空间可用于存放各种物品，例如健身房、绘画工作室或家庭影院。
在这里，您也可以从双车库直接进入房子。
这两个属性也可以单独购买。
能源绩效证书的相关信息：
能源需求证书，20.1 kWh/(m²·a)，A+，空气源热泵，建设年份2013
各种各样的：
佣金为 2.975%（含）。购买价格的增值税，由购买者在签订购买合同时支付。
以上提供的详细信息基于第三方提供的信息。 Peters & Peters Sotheby´s International Realty 对该信息的完整性和准确性不承担任何责任。
如果我们引起您对这个令人惊叹的房产的兴趣，请致电我们威斯巴登办公室的 Jennifer Peters 或给我们写电子邮件。
THE PROPERTY:
If you want to feel at home like on vacation, in the midst of nature and with 360 degree panoramic views, then this dreamlike property with unobstructed distant views could be just the thing. In a secluded location above the roofs of the Odenwald, you can expect every living comfort at the highest level. From the swimming pool to magnificent gardens and terraces, to a cozy alpine hut, bread oven, etc., the secluded, elaborately landscaped outdoor area captivates at any time of year.
The property consists of two very tastefully designed atrium houses in modern style, which can also be purchased separately.
House 1:
After crossing the impressive reception hall, you enter the extremely spacious living/dining area with a very high-quality, bright kitchen with exclusive brand appliances as well as floor-to-ceiling glazing.
You will immediately be fascinated by the fully glazed atrium in the middle of the building, where the outside and inside merge all year round thanks to wonderful planting. Warm coziness and the comfortable feeling of being in the fresh air is created by the underfloor heating, the large fireplace with integrated heat storage as well as the integrated living room ventilation.
A special highlight is the billiard room, which adjoins the living room and can be used individually. The spacious master bedroom with adjoining dressing area including a wellness bathroom with sauna and rain shower should also not go unmentioned.
For children or guests there is another room with bathroom available. On the living room-like outdoor terrace with adjoining, extremely well-kept garden, outdoor life can be enjoyed far beyond the summer months.
On the lower level there is an additional utility room, a small office and access to the adjacent property if desired. There is direct access into the house from the double garage.
House 2:
Almost identical in construction to house 1, this airy dream of a property also immediately creates a positive and pleasant living feeling. Let yourself be surprised by small changes in the details on the upper level.
In the lower level here is also an approximately 50sqm large social room with complete open kitchen and adjoining bathroom. This offers direct access from both properties if desired when used as an ensemble and could therefore be a wonderful place to get together.
In front of this room is the beautiful terrace with bread oven, as well as the paradisiacal pool deck surrounded by lush flowering plantings and exceptional trees. With a beautiful forecourt, the original alpine hut offers great opportunities for socializing in small and also large groups at any time of the year.
For the experienced hobbyist, the huge area on the garden level and with separate access is a true Eldorado. The storage space available here can be used to house all kinds of things, for example a gym, painting studio or home cinema.
Here, too, you have direct access to the house from the double garage.
Both properties can also be purchased separately.
INFORMATION ON THE ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE:
Energy Demand Certificate, 20.1 kWh/(m²·a), A+, air source heat pump, year of construction 2013
MISCELLANEOUS:
The commission amounts to 2.975% incl. VAT of the purchase price and is payable by the purchaser on conclusion of the purchase contract.
The details provided above are based on information provided by third parties. Peters & Peters Sotheby´s International Realty does not assume any liability for the completeness and accuracy of that information.
In the event that we have aroused your interest in this stunning property, please call Jennifer Peters at our Wiesbaden office or write us an e-mail.
