以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
很少有人会争辩说，最有利可图的投资是对自己的投资，对自己的幸福、内心的平静和休息的投资。重要的是要找到时间并付出一些努力在这个忙碌的世界中停下来，转而倾听你的想法，让它们平静下来，与大自然融为一体并恢复你的力量。大海，海浪的声音，树脂的香味，这些只是带来和谐与平衡的美好事物中的一部分。为什么不每天享受它，或者至少在您摆脱忙碌的日常生活时享受它？本次优惠不仅是一座拥有非凡建筑的现代物业，还有一个无价之宝——离大海最近的沙丘，让你在家就能听到海浪拍打和海鸥尖叫的声音——这一切都可以成为日常生活你的梦想，你舒适的家。 Giruliai 是一座拥有百年历史的松树公园，周围环绕着青翠的森林和波罗的海，正在开发一个独特的建筑开发项目，提供面积为 52-63 平方米的公寓和面积为 109-130 平方米的房屋/别墅.立陶宛著名建筑师 Gintautas Natkevičius 和 Edgaras Neniškis 及其团队负责建筑物的建筑，以及景观美化、照明和小型建筑解决方案，最大限度地保留了自然环境的独特性。整个 5 公顷的领土将被 24/7 封闭和保护，让居民完全放心。在相邻的地块上，计划在整个波罗的海地区建造一个带有酒店的独特温泉水疗中心，计划于 2024 年开放。居民将有机会享受在地球层层形成的治疗性温泉水。为了保护水的最有益特性，热水将从 1,163 公里的深度钻探。除了美容和健康服务外，水疗中心还将提供 800 平方米的露天温泉池，全年加热，并设有一家酒店餐厅。那些需要前往克莱佩达中心进行休闲或工作的人会发现乘坐私人和公共交通工具特别方便。乘坐高品质、照明舒适的高速公路仅需 7 分钟即可到达市中心。我们提供七栋别墅之一，它们共同共享 53 英亩的地块。别墅面积为130平方米。别墅的灵感来自克莱佩达老城。建筑师 Gintautas Natkevičius 使用了克莱佩达老城区典型的松树树干形状和红砖来创造独特的设计。房子的朝向是西南，窗户可以看到松峰的全景。 - 天花板高度 - 3 米； - 客厅的窗户提供284度全景； - 独特的整体式螺旋楼梯； - 全景露台； - 具有高贵老化效果的外墙材料：熟料砖、不锈钢元素； - 有重叠瓷砖的屋顶； - 停车场 - 两辆车的车棚。建筑工程预计将于2023年底完成。
Few would argue that the most profitable investment is an investment in oneself, in one’s own well-being, peace of mind and rest. It is important to find the time and put some effort to pause in this hectic world, to turn and listen to your thoughts, to allow them to calm down, to be with nature and to regain your strength. The sea, the sound of its waves, the scent of the resin, these are just some of the good things that bring harmony and balance. Why not enjoy it every day, or at least when you get out of your busy routine? The present offer features not only a modern property with exceptional architecture, but also a priceless location – the closest dune to the sea, so you can hear the sound of waves crashing and seagulls screaming while at home – all of this can become the daily routine of your dreams, your cosy home. In Giruliai, a centuries-old pine park surrounded by verdant forests and surrounded by the Baltic Sea, an exclusive architectural development is being developed, offering apartments with the area of 52-63 sqm and houses/villas with the area of 109-130 sqm. Famous Lithuanian architects Gintautas Natkevičius and Edgaras Neniškis and their teams have been responsible for the architecture of the buildings, as well as the landscaping, lighting and small architectural solutions, preserving the uniqueness of the natural surroundings to the maximum. The entire 5 ha territory will be gated and protected 24/7, giving the residents complete peace of mind. On the adjacent land plot, a unique thermal spa with a hotel is planned for the whole Baltic Sea region, which is scheduled to open in 2024. Residents will have the opportunity to enjoy the therapeutic thermal waters formed in the layers of the earth. To preserve the most beneficial properties of the water, the thermal water will be drilled from a depth of 1,163 kilometres. In addition to beauty and wellness services, the spa will offer 800 square metres of open-air thermal pools, heated all year round, and a hotel restaurant. Those who will need to reach the centre of Klaipėda for leisure or for work will find access to both private and public transport particularly convenient. The central part of the city can be reached in just 7 minutes by car on a high-quality, comfortably lit highway. We offer one of seven villas, which together share a 53 ares’ plot. The size of a villa is 130 sqm. The villas were inspired by the Old Town of Klaipėda. Architect Gintautas Natkevičius used pine tree trunk shapes and red bricks typical of Klaipėda’s Old Town to create a unique design. The orientation of the house is south-west, the windows have a panoramic view of the pine peaks. - Height of ceiling – 3 metres; - Windows of the sitting room offer a 284-degree panoramic view; - Unique monolithic spiral staircase; - Panoramic terrace; - Façade materials with noble aging effect: clinker tiles, stainless steel elements; - Roof with overlapping tiles; - Parking - carport for two cars. Construction works are expected to be finished by the end of 2023.
