以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个耸人听闻的行政双居住宅从每个房间都可以一览无余,朝向 False Bay 和 Stellenbosch Hottentots-Holland Mountains。一流的室内/室外流动供娱乐,通往带私人边缘流动游泳池的露台和甲板。三个宽敞的接待区,带两个燃木壁炉、一个开放式平面、一个就餐厨房和一个宽敞的独立洗碗池。楼上是三间宽敞的卧室,均设有完整的套间浴室。主卧室设有步入式更衣室和玻璃淋浴间,可享受森林环境。舒适的办公室/电视室通向物业后面的森林,提供凉爽宁静的环境。这个家适合喜欢鸟鸣和山间漫步的精力充沛的早起者。可通过电梯直接进入主屋。另外还有一个很棒的独立式公寓,有一个供日落时使用的木甲板和一个完全独立的入口和停车位。加上员工住宿。双车库可直接进入房子。供游客使用的双车棚和充足停车位额外设施包括:带山水的钻孔光纤服务电池系统和逆变器用于减载全实木地板铝制门窗
This sensational, executive, dual-living home offers unobstructed views, from every room, towards False Bay and the Stellenbosch Hottentots-Holland Mountains.Superb indoor/outdoor flow for entertaining leading to patio and deck with a private rim-flow pool. Three spacious reception areas with two wood-burning fireplaces, an open plan, an eat-in kitchen, and a spacious separate scullery.Upstairs are three generous bedrooms all with full en-suite bathrooms. The Master bedroom has a walk-in dressing room and glass-enclosed shower to enjoy the forest setting. A comfortable office/TV room leads to the forest behind the property, offering a cool and tranquil environment.This home is for the energetic early-morning risers who like the sounds of birds and walking in the mountains. Direct access to the main house via an elevator.Added bonus of a fabulous self-contained apartment with a wooden deck for sundowners and a completely separate entrance and parking bay. Plus staff accommodation.Double garage with direct access to the house. Double carport and ample parking for visitorsExtras include the following:Borehole with mountain waterFibre serviceBattery system and inverter for load sheddingSolid wooden floors throughoutAluminium windows and doors