以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
非常私人的公寓，所有房间都可以欣赏到码头和拉古纳的壮丽景色，在这间令人惊叹的高架海滨公寓中享受奢华生活住宅社区 - 构成马耳他特别指定区域之一的一部分。地理位置优越，距离希尔顿酒店仅数米之遥，住户可在此享受海滩俱乐部、健身房、游泳池和水疗中心，以及码头上的世界级餐厅、热闹的酒吧和时尚咖啡店；这座明亮通风的豪华物业拥有罕见的 27 米临街面，可俯瞰开发项目专属游艇码头和远处地中海蔚蓝的海水，同时在此开发项目中提供罕见的完全隐私。这间精致的公寓按照最高标准设计和装修，提供当今所有的现代舒适设施，并享有深思熟虑的开放式布局，结合了意大利设计、设备齐全的厨房、餐厅和休息区.所有这些都通向一个大型娱乐露台，非常适合在户外用餐同时欣赏壮丽景色。三间双人卧室均受益于现代和豪华的连接浴室和法式阳台，以及可以从酒店的其他房间欣赏到的同样引人注目的景观。这套必看公寓的进一步补充是客用卫生间、葡萄酒冷却器和设备齐全的洗衣房。该物业不带家具出售，但根据协议，也可以出售带有入门级停车位和所有花里胡哨的设施，包括整个地板采暖、整个高端电器、露台上的电控檐篷和最好的在漫长的夏季期间，可以完全使用人造泻湖中的专属居民岛和巨大的游泳池，该游泳池配备日光躺椅和遮阳伞。
VERY PRIVATE APARTMENT WITH FANTASTIC VIEWS OVER THE MARINA AND THE LAGUNA FROM ALL ROOMS Live luxury in this stunning elevated, waterfront apartment situated in the prestigious and sought-after Laguna Lifestyle Development --- an extension of the renowned Portomaso Development, a 5-star residential community - which forms part of one of Malta---s Special Designated Areas. Perfectly situated in an ideal location, and mere meters away from The Hilton Hotel, where residents can enjoy the beach club, gym, swimming pool and spa, as well as world-class restaurants, lively bars and trendy coffee shops on the marina; this bright and airy luxury property boasts a rare to find 27-meter frontage, overlooking the developments exclusive yacht Marina and the azure waters of the Mediterranean beyond, whilst at the same time offering rare total privacy within this development. Designed and finished to the highest of standards, this exquisite apartment offers all of today---s modern comforts and enjoys a well-thought-out open-plan layout with a combined Italian-designed, fully fitted kitchen, dining, and lounge area. All of which leads out onto a large entertainment terrace, perfect for dining al fresco whilst enjoying breathtaking views. The three double bedrooms all benefit from modern and luxuriously finished en suite bathrooms and French balconies and the same striking vistas which can be appreciated from every other room in the property. Further complimenting this must-be-viewed apartment is a guest WC, a wine chiller, and a fully-kitted laundry room. The property is being sold unfurnished, but subject to an agreement could also be sold furnished with parking spaces on entry-level and all the bells and whistles including, underfloor heating throughout, top-end appliances throughout, electrically controlled canopies on the terrace and best of all full access to the full access to the exclusive residents only island & huge pool in the man-made lagoon which is equipped with sun loungers and parasols during the long summer season.
