以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
2016003602
这家酒店位于伊维萨岛西海岸的圣何塞地区,享有美丽的日落和屋顶上的大型加热按摩浴缸。
距棉花海滩俱乐部 2-3 分钟车程,距卡拉巴萨海滩俱乐部 (CBbC) 和圣何塞镇 8-10 分钟车程,距伊维萨机场、伊维萨镇和普拉亚登博萨 20-25 分钟车程。
分配:
入口、客厅、开放式厨房、员工厨房、
该物业拥有五间套房内的特大床卧室,面积从 25 平方米到 50 平方米不等。所有房间都有自己的外部露台、空调、Sonos/Bose 系统、安全和遥控遮光百叶窗,可在一天中的任何时间睡觉和放松。
可应要求提供三张单独的儿童单人床。
户外区:
25 吨。带双水疗喷泉和拖车淋浴的游泳池。泳池家具包括大型设计师遮阳伞、九张日光浴床、三张水中日光浴床、一张大双人沙发床和一张吊床,供客人全天放松。
两个用餐区和两个大型娱乐露台。
夏季厨房配有五头燃气烤箱/电炉/烧烤、燃气炒锅、专业比萨烤箱、冰箱、洗碗机和渗透制冰机。
按摩/瑜伽区,免费使用乒乓球台、山地自行车、棋盘游戏。
抵达时赠送唐培里侬香槟(每周入住一瓶)。
别墅内 4 x 60 分钟(旺季期间)和 2 x 60 分钟(旺季期间)水疗/健身
每周住宿您选择的治疗
2016003602
This property is set in the region of San Jose on Ibiza’s west coast and benefits beautiful sunsets and a large heated Jacuzzi on the rooftop.
2-3 minutes by car to Cotton Beach Club, 8-10 minutes to Cala Bassa Beach Club (CBbC) & San Jose town, and 20-25 minutes from Ibiza airport, Ibiza town & Playa d’en Bossa.
Distribution:
Entrance, living room, open plan kitchen, staff kitchen,
The property hosts five King-size bedrooms in suite ranging from 25 - 50 sqm. All of them with their own external terrace, AC, Sonos/ Bose System, Safe and remote-controlled blackout blinds for sleep and relaxation at any time of day.
Three separate single beds for children are available on request.
Outdoor area:
25-mts. swimming pool with dual spa water fountains and tow showers. The pool furniture includes large designer shade umbrellas, nine sun-beds, three in-water sun-beds, a large two-person day-bed and a hammock for guests to relax all day long.
Two dining areas and two large entertainment terraces.
Summer kitchen with five burner gas oven/hotplate/BBQ, gas wok hob, professional pizza oven, refrigerator, dishwasher & osmosis ice machine.
Massage/Yoga area, complimentary use of ping pong table, mountain bikes, board games.
Dom Perignon champagne on arrival (one bottle for each week of stay).
In-villa 4 x 60 minutes (during High season) and 2 x 60 minutes (during Mid-Season) spa/fitness
treatments of your choice for each week of stay