以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
你会想知道:
· 完全外部的公寓,位于 Roda de Barà,有 2 间卧室和露台,距离 Roc de Sant Gaietà 有 10 分钟步行路程。
· 位于一栋带公共区域、游泳池和停车场的大楼的二楼(无电梯)。
· 出售时设备齐全(包括您在照片中看到的所有物品),状况良好,可随时入住。
· 它有一个宽敞的角落房间,光线充足,可通往面向大海的美丽露台。
· 独立厨房配备冰箱、烤箱、陶瓷炉、抽油烟机和洗衣机。
· 两间非常明亮的双人房,一间配有一张双人床和内置衣柜,另一间配有两张单人床和一个衣柜。
· 有带浴缸的浴室。
· 整个房子的镶木地板。
· 分体式空调/暖气。
它很特别,因为:
· 它是一应俱全,一无所有的公寓,以超经济的价格,甚至仅作为旅游出租即可获利。
·您有一个美丽的游泳池,可以与很少的邻居共享。
它非常适合散步、安静地休息、度过周末等......
· 距离 Roc de Sant Gaietà 镇仅 10 分钟步行路程,该地区提供所有服务,如超市或药店都在步行距离之内。
· 交通便利,距塔拉戈纳 20 分钟车程,距巴塞罗那 45 分钟车程。
You will like to know:
· Totally exterior apartment with 2 rooms and terrace in Roda de Berà, 10 minutes walk from the Roc de Sant Gaietà.
· It is on the second floor (without elevator) of a building with a communal area, swimming pool and parking.
· It is sold fully equipped (includes everything seen in the photos) and in excellent condition, ready to move into.
· It has a spacious corner living room with lots of light and access to a beautiful terrace facing the sea.
· Independent kitchen equipped with refrigerator, oven, ceramic hob, extractor fan and washing machine.
· Two very bright double rooms, one with a double bed and a built-in wardrobe, and the other with two single beds and a wardrobe.
· It has a bathroom with bathtub.
· Parquet floors throughout the house.
· Split air conditioning/heating.
It is special because:
· It is an apartment that has everything and nothing is missing, at a super-economical price that is even profitable only as a tourist rental.
· You have a beautiful pool to enjoy shared with very few neighbors.
· It is ideal for taking walks, resting quietly, spending weekends, etc.. .
· Located just 10 minutes walk from the precise town of Roc de Sant Gaietà, in an area with all services such as a supermarket or pharmacies within walking distance.
· Very well connected by road, 20 minutes from Tarragona and 45 from Barcelona.