以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在这座山间庄园中，这座建筑像绿芽一样拔地而起，就像当代城堡一样，在各方面都很壮观，有着毫不妥协的奢华和崇高的细节。大胆地走进双体量的入口大厅，你会立即意识到构图所创造的平衡对称的空间。一个人的眼睛被魔法般地吸引到壁炉烟道上，穿透了双倍的体积。在循环双面壁炉的同时，人们会意识到这种和谐、比例和平衡感适合这个家。向下流入起居区，从上方的天窗照射进来的光线，过滤到起居室和餐厅，提供优雅和无可挑剔的工艺令人惊叹的融合。滑动玻璃门通向阳光普照的露台，俯瞰蔚蓝般的游泳池，远眺康斯坦蒂堡山脉和远处的葡萄酒农场，所有设计均采用最高程度的优雅和现代精致。强调这片感觉良好的绿洲的吸引力，通往时尚的带顶棚的露台，一个露天娱乐的舞台。一个人被运送到一个散发着最独特标准的温暖和舒适的空间，设有家庭房和匀称的厨师厨房对称地位于壁炉的另一侧。四间卧室均设有连接浴室，享有优越的宁静氛围，整体氛围令人印象深刻，同时也激发了这片雅致，强调了这片令人愉悦的绿洲的吸引力。
Amid this mountain estate, this property rises like a green shoot, as contemporary castle, spectacular in every way with uncompromising luxury and sublime details.Stepping boldly into the double-volume entrance hall, one is immediately aware of the balanced symmetry created by the composition of spaces. One's eyes are magically drawn to the fireplace flue, piercing through the double volume. Whilst circulating the double-sided fireplace one becomes aware of a sense of harmony, proportion and balance that lends itself to this home.Flowing down into the living area, light from the clerestory windows above, filter down into the Living and Dining Rooms, providing an astonishing blend of elegance and impeccable craftsmanship.Sliding glass doors open out onto Sun drenched terrace overlooking an azure-like pool with far-reaching views of the Constantiaberg mountains and wine farms beyond, all designed with the highest degree of elegance and modern sophistication. Underlining the appeal of this feel-good oasis leads to a stylish covered patio, a stage set for alfresco entertaining.One is transported into a space that oozes warmth and comforts of the most exclusive standard, with a Family Room and well-proportioned Chef's Kitchen symmetrically located on the opposite side of the fireplace.Superior serenity can be enjoyed in the four bedrooms, each with en suites, with an overall ambience that impresses and inspires in equal measure to this tasteful underlining the appeal of this feel-good oasis.
