以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于比特鲁谷南部的完美位置,为精明的购房者提供了一个独特的机会,作为令人兴奋的商业运营或豪华住宅物业 –或两者!这座令人瞠目结舌的酒店坐落在雄伟的山脉和连绵起伏的丘陵之中,拥有 119 英亩的林地,中间有温暖的温泉溪流过,提供丰富的天然温泉水!这个稀有的房产总共有 10,864 平方米。英尺。拥有 20 间卧室和 20 间浴室的生活空间。 237 Medicine Springs Road 的居民被 USFS 土地的 3 侧包围,正式名称为 Medicine Hot Springs,他们将生活在当地的野生动物和鸟鸣中。一个令人惊叹的小溪边的房子自豪地矗立在这片土地上,还有一间浴室、一间小屋/游戏厅配有完整的商业厨房和阁楼、一间客房和两间老房子。 13 间原木式小木屋和一个波光粼粼的地下游泳池、大量户外座位空间、一个带完全改造的更衣室的泳池房、一个看护人房、多个附属建筑,甚至是一个原始的澡堂,您可以想象疲惫的牛仔在与牛搏斗一天后全身湿透。完全改建的溪屋简直就是魔法。拱形木天花板在主要起居区高高耸立,而正式餐厅则设有落地窗,可以看到小溪流淌的景色。丰富的木地板在脚下流动,时尚的吊灯悬挂在令人印象深刻的厨房岛上方。这座主屋设有 4 间卧室、3 间设备齐全的浴室、3,797 平方英尺的华丽豪华生活空间。这个项目没有一个细节被忽视,每一个细节都注重细节。
Perfectly situated in the southern Bitterroot Valley, a unique opportunity presents itself to savvy property buyers as an exciting commercial operation or a luxe residential property – or both! Nestled amongst majestic mountains and rolling hills, this jaw-dropping property boasts 119 acres of wooded land, complete with Warm Springs Creek running through the middle, providing an abundance of natural hot springs water! In total, this rare property features 10,864 Sq. Ft. of living space with 20 bedrooms and 20 bathrooms. Surrounded on 3 sides by USFS land and formally known as the Medicine Hot Springs, residents of 237 Medicine Springs Road will live amongst local wildlife and birdsong.A stunning creek-side home stands proudly on the property, as does a bathhouse, a lodge/game hall with full commercial kitchen and loft, a guest home and two older homes. The 13 log-style cabins complete the set, as well as a sparkling in-ground pool, bordered by plenty of outdoor seating spaces, a pool house with fully remodeled locker rooms, a care-taker house, multiple outbuildings, and even an original bathhouse, where you can imagine tired cowboys soaked after a day of wrestling cattle. The completely remodeled creek house is simply magic. Vaulted timber ceilings soar overhead in the main living area, while the formal dining room is lined with floor-to-ceiling windows that frame the views of the creek bubbling by. Rich wood floorboards flow underfoot and stylish pendant lighting hangs above the impressive kitchen island. This main house features 4 bedrooms, 3 full bathrooms, and 3,797 square feet of gorgeous, luxury living space. Not a single detail was overlooked on this project, with attention to detail in every finish.